The Holy Islam

အစ္စလာမ် သာသနာတော်

ز م ر

အသင်းအဖွဲ့

ရင်းမြစ် ز م ر သည် နာမ် ပုံစံဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၂-ကြိမ် ပါဝင်သည်။

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
၃၉း၇၁အသင်းအဖွဲ့များ
وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا
၃၉း၇၃အသင်းအဖွဲ့များ
وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။

သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။

ز م ل

ခြုံလွှမ်းသည်

ရင်းမြစ် ز م ل သည် ကြိယာ-၅ ကတ္တား ပုံစံဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၁-ကြိမ် ပါဝင်သည်။

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
၇၃း၁မိမိကိုယ်မိမိခြုံလွှမ်းသည်يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။

သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။

ز م ه ر

ခိုက်ခိုက်တုန်အေးသည်

ရင်းမြစ် ز م ه ر သည် နာမ်ပုံစံဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၁-ကြိမ်သာ ပါဝင်သည်။

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
၇၆း၁၃ခိုက်ခိုက်တုန်အေးသည်
مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။

သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။

ز ن م

အသုံးမကျ၊ အသုံးမဝင်

ရင်းမြစ် ز ن م သည် နာမ်ပုံစံဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၁-ကြိမ်သာ ပါဝင်သည်။

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
၆၉း၁၃အသုံးမကျသူعُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။

သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။

ز ن ي

လိင်စည်းဖေါက်ခြင်း

ရင်းမြစ် ز ن ي သည် ပုံစံ ၄-မျိုးဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၉-ကြိမ် ပါဝင်သည်။

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
ကြိယာ-၁၊ يَزْنُ ၂-ကြိမ်၊
၂၅း၆၈လိင်စည်းဖေါက်ခြင်း
وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ
၆၀း၁၂လိင်စည်းဖေါက်ကြမည် မဟုတ်ပါ
يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰ أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ
ကြိယာ-နာမ်၊ زِّنَىٰٓ ၁-ကြိမ်၊
၁၇း၃၂လိင်စည်းဖေါက်ခြင်း
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا
ကြိယာ-ကတ္တား၊ زَان ၃-ကြိမ်၊
၂၄း၂လိင်စည်းဖေါက်သူ
الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ
၂၄း၃လိင်စည်းဖေါက်သူ
الزَّانِي لَا يَنْكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً
၂၄း၃လိင်စည်းဖေါက်သူ
وَالزَّانِيَةُ لَا يَنْكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ
ကြိယာ-ကတ္တား၊ زَانِيَة ၃-ကြိမ်၊
၂၄း၂လိင်စည်းဖေါက်သူမ
الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ
၂၄း၃လိင်စည်းဖေါက်သူမ
الزَّانِي لَا يَنْكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً
၂၄း၃လိင်စည်းဖေါက်သူမ
وَالزَّانِيَةُ لَا يَنْكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။

သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။

ز ه د

တန်ဘိုးမထားတတ်သူများ

ရင်းမြစ် ز ه د သည် ကတ္တားပုံစံဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၁-ကြိမ်သာ ပါဝင်သည်။

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
၁၂း၂၀တန်ဘိုးမထားတတ်သူများوَكَانُوا فِيهِ مِنَ الزَّاهِدِينَ

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။

သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။

ز ه ر

ဆွဲဆောင်မှု၊ ကျက်သရေ

ရင်းမြစ် ز ه ر သည် နာမ်ပုံစံဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၁-ကြိမ်သာ ပါဝင်သည်။

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
၂၀း၁၃၁ဆွဲဆောင်မှု၊ ကျက်သရေ
وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။

သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။

ز ه ق

ခွဲခွာသည်၊ ခွဲခွာပျောက်ကွယ်သွားသည်

ရင်းမြစ် ز ه ق သည် ပုံစံ ၃-မျိုးဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၅-ကြိမ် ပါဝင်သည်။

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
ကြိယာ-၁၊ زَهَقَ ၃-ကြိမ်၊
၉း၅၅ခွဲခွာစေသည်
إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ بِهَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ
၉း၈၅ခွဲခွာစေမည်
إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُعَذِّبَهُمْ بِهَا فِي الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ
၁၇း၈၁ခွဲခွာပျောက်ကွယ်စေမည်
وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا
နာမ်၊ زَهُوق ၁-ကြိမ်၊
၁၇း၈၁ခွဲခွာပျောက်ကွယ်စေခြင်း
وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا
ကြိယာ-ကတ္တား၊ زَاهِق ၁-ကြိမ်၊
၂၁း၁၈ခွဲခွာပျောက်ကွယ်သည်
بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။

သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။

ز و ج

စုဖွဲ့သည်၊ စုဖွဲ့သော အရာ၊ အစုံ၊ အစုအဖေါ်၊ တွဲဘက်၊ အတွဲလိုက်၊ အိမ်ထောင်ဘက်၊

ရင်းမြစ် ز و ج သည် ပုံစံ ၂-မျိုးဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၈၁-ကြိမ် ပါဝင်သည်။

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
ကြိယာ-၂၊ زُوِّجَتْ ၅-ကြိမ်၊
၃၃း၃၇သူမအား သင်၏ စုဖွဲ့ဖေါ်အဖြစ်فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَا
၄၂း၅၀သူတို့၏ အဖေါ်စုံဘက်أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا وَيَجْعَلُ مَنْ يَشَاءُ عَقِيمًا
၄၄း၅၄သူတို့ကို စုဖွဲ့ပေးတော်မူမည်كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
၅၂း၂၀သူတို့ကို စုဖွဲ့ပေးတော်မူမည်مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
၈၁း၇စုဖွဲ့ပေးသောအခါوَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
နာမ်၊ زَوْج ၇၆-ကြိမ်၊
၂း၂၅စုဖွဲ့ဖေါ်များوَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
၂း၃၅သင်၏စုဖွဲ့ဖေါ်وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا
၂း၁၀၂သူ၏ စုဖွဲ့မှုفَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ
၂း၂၃၀တွဲဘက်တစ်ဦးفَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُ مِنْ بَعْدُ حَتَّىٰ تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ
၂း၂၃၂သူမတို့၏ စုဖွဲ့ဖေါ်များفَلَا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ إِذَا تَرَاضَوْا بَيْنَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ
၂း၂၃၄ပေါင်းဖေါ်များوَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
၂း၂၄၀ပေါင်းဖေါ်များوَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِأَزْوَاجِهِمْ
၂း၂၄၀ပေါင်းဖေါ်များوَصِيَّةً لِأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ
၃း၁၅စုဖွဲ့ဖေါ်များوَأَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ
၄း၁၎င်း၏စုဖွဲ့ဖေါ်يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا
၄း၁၂သင်တို့၏ ပေါင်းဖေါ်ကြင်ဘက်များوَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَاجُكُمْ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُنَّ وَلَدٌ
၄း၂၀ပေါင်းဖေါ်وَإِنْ أَرَدْتُمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ
၄း၂၀ပေါင်းဖေါ်مَكَانَ زَوْجٍ وَآتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنْطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا مِنْهُ شَيْئًا
၄း၅၇စုဖွဲ့ဖေါ်များلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا
၆း၁၃၉ကျွန်ုပ်တို့၏ ပေါင်းဖေါ်များخَالِصَةٌ لِذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَىٰ أَزْوَاجِنَا
၆း၁၄၃အစုဖွဲ့ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ مِنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ
၇း၁၉သင့်ပေါင်းဖေါ်وَيَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ فَكُلَا مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا
၇း၁၈၉စုဖွဲ့မှု၊ အိမ်ထောင်ဘက်هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا
၉း၂၄သင်တို့၏ အိမ်ထောင်ဘက်များوَأَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا
၁၁း၄၀အစုဖွဲ့قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ
၁၃း၃ဖွဲ့တည်မှုوَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ
၁၃း၂၃သူတို့၏ အိမ်ထောင်ဘက်များجَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ
၁၃း၃၈အိမ်ထောင်ဘက်များوَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً
၁၅း၈၈အစုဖွဲ့များلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ
၁၆း၇၂စုဖွဲ့ဖေါ်များوَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا
၁၆း၇၂သင်တို့၏ အိမ်ထောင်ဘက်များوَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَنِينَ وَحَفَدَةً
၂၀း၅၃အစုဖွဲ့وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْ نَبَاتٍ شَتَّىٰ
၂၀း၁၁၇သင့် စုဖွဲ့ဖေါ်အတွက်فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَكَ وَلِزَوْجِكَ
၂၀း၁၃၁အစုဖွဲ့များوَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا
၂၁း၉၀သူ့ အိမ်ထောင်ဘက်فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ
၂၂း၅စုဖွဲ့ကိုယ်စီاهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنْبَتَتْ مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
၂၃း၆သူတို့၏ အိမ်ထောင်ဘက်များإِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
၂၃း၂၇အစုဖွဲ့များفَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ فَاسْلُكْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ
၂၄း၆သူတို့၏ အိမ်ထောင်ဘက်များوَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ
၂၅း၇၄ကျွန်ုပ်တို့၏ အိမ်ထောင်ဘက်များهَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ
၂၆း၇စုဖွဲ့ကိုယ်စီأَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
၂၆း၁၆၆သင်တို့၏ စုဖွဲ့မှုများوَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ
၃၀း၂၁အိမ်ထောင်ဘက်များوَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا
၃၁း၁၀စုဖွဲ့ကိုယ်စီوَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
၃၃း၄သင်တို့၏ စုဖွဲ့ဖေါ်များ/အိမ်ထောင်ဘက်များوَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ
၃၃း၆သူ့ အိမ်ထောင်ဘက်များالنَّبِيُّ أَوْلَىٰ بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ
၃၃း၂၈သင့် အိမ်ထောင်ဘက်များيَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ
၃၃း၃၇သင်၏ ပေါင်းဖေါ်أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ
၃၃း၃၇ပေါင်းဖေါ်များلِكَيْ لَا يَكُونَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِي أَزْوَاجِ أَدْعِيَائِهِمْ
၃၃း၅၀သင့်အတွက် စုဖွဲ့ဖေါ်يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ
၃၃း၅၀သူတို့၏ စုဖွဲ့ဖေါ်قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِي أَزْوَاجِهِمْ
၃၃း၅၂အိမ်ထောင်ဘက်لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ وَلَا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ
၃၃း၅၃သူ့ အိမ်ထောင်ဘက်များوَلَا أَنْ تَنْكِحُوا أَزْوَاجَهُ مِنْ بَعْدِهِ أَبَدًا
၃၃း၅၉သင်တို့၏ အိမ်ထောင်ဘက်များيَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلَابِيبِهِنَّ
၃၅း၁၁အိမ်ထောင်ဘက်များوَاللَّهُ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا
၃၆း၃၆အစုဖွဲ့سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ
၃၆း၅၆သူတို့၏ စုဖွဲ့ဖေါ်များهُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
၃၇း၂၂သူတို့၏ စုဖွဲ့ဖေါ်များاحْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
၃၈း၅၈အတွဲလိုက်وَآخَرُ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ
၃၉း၆စုဖွဲ့ဖေါ်၊ အိမ်ထောင်ဘက်خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا
၃၉း၆အစုံ (ရှစ်စုံ)ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ الْأَنْعَامِ ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ
၄၀း၈သူတို့၏ အိမ်ထောင်ဘက်များوَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ
၄၂း၁၁စုဖွဲ့ဖေါ်များفَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا
၄၂း၁၁အစုအဖွဲ့များوَمِنَ الْأَنْعَامِ أَزْوَاجًا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ
၄၃း၁၂အစုဖွဲ့وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ
၄၃း၇၀သင်တို့၏ စုဖွဲ့ဖေါ်များادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ
၅၀း၇စုဖွဲ့ကိုယ်စီوَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
၅၁း၄၉စုဖွဲ့ပေါင်းစည်းوَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
၅၃း၄၅စုဖွဲ့ခြင်းوَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ
၅၅း၅၂စုဖွဲ့လျှက်فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ
၅၆း၇စုဖွဲ့မှုများوَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
၅၈း၁သူမ၏ အိမ်ထောင်ဘက်قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا
၆၀း၁၁သင်တို့၏ အိမ်ထောင်ဘက်များوَإِنْ فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُمْ مِثْلَ مَا أَنْفَقُوا
၆၀း၁၁သူတို့၏ အိမ်ထောင်ဘက်များفَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُمْ مِثْلَ مَا أَنْفَقُوا
၆၄း၁၄သင်တို့၏ အိမ်ထောင်ဘက်များإِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ
၆၆း၁သင့်ပေါင်းဖေါ်များيَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ
၆၆း၃သူ့ပေါင်းဖေါ်များ၏وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا
၆၆း၅ပေါင်းဖေါ်များعَسَىٰ رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ
၇၀း၃၀သူတို့၏ အိမ်ထောင်ဘက်များإِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
၇၅း၃၉ပေါင်းစုဖွဲ့فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ
၇၈း၈ပေါင်းစုဖွဲ့وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။

သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။

ز و د

ပြင်ဆင်စီမံသည်၊ ထောက်ပံ့ရန်ပြင်ဆင်သည်

ရင်းမြစ် ز و د သည် ပုံစံ ၂-မျိုးဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၂-ကြိမ် ပါဝင်သည်။

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
ကြိယာ-၅၊ تَزَوَّدُ ၁-ကြိမ်၊
၂း၁၉၇ပြင်ဆင်စီမံကြလော့
وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَتَزَوَّدُوا
နာမ်၊ زَّاد ၁-ကြိမ်၊
၂း၁၉၇ပြင်ဆင်စီမံခြင်းفَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَىٰ

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။

သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။

ز و ر

လှည့်ပတ်သည်၊ လှည့်ပတ်ပြောဆိုသည် (လိမ်သည်)

ရင်းမြစ် ز و ر သည် ပုံစံ ၃-မျိုးဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၆-ကြိမ် ပါဝင်သည်။

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
ကြိယာ-၁၊ زُرْ ၁-ကြိမ်၊
၁၀၂း၂သင်တို့ လှည့်ပတ်ရောက်သွားသည်حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
ကြိယာ-၆၊ تَّزَٰوَرُ ၁-ကြိမ်၊
၁၈း၁၇လှည်ပတ်သွားသည်
وَتَرَى الشَّمْسَ إِذَا طَلَعَتْ تَزَاوَرُ عَنْ كَهْفِهِمْ ذَاتَ الْيَمِينِ
နာမ်၊ زُّور ၄-ကြိမ်၊
၂၂း၃၀လှည်ပတ်ပြောဆိုမှု
فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ
၂၅း၄လှည်ပတ်ပြောဆိုမှု
وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ فَقَدْ جَاءُوا ظُلْمًا وَزُورًا
၂၅း၇၂လှည်ပတ်ပြောဆိုမှု
وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا
၅၈း၂လှည်ပတ်ပြောဆိုကြ၏
وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنْكَرًا مِنَ الْقَوْلِ وَزُورًا

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။

သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။