علو – ع ل و
(က) အပေါ်၊ အပေါ်စီး၊ အမြင့်ဆုံး၊ အထွဋ်အထိပ်၊ ထိပ်သီး၊ ကိန်းကြီးခန်းကြီး (ခ) လာကြလော့ (တစ်စုံတစ်ခုအား ရည်မျှော်၍လာခြင်း)
ရင်းမြစ် ع ل و သည် ပုံစံ ၁၄-မျိုးဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၇၀-ကြိမ် ပါဝင်သည်။
| ကျမ်းချက် အမှတ် | အဓိပ္ပာယ် | အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက် |
|---|---|---|
| ကြိယာ-၁၊ تَعَٰلَىٰ ၂၀-ကြိမ် | ||
| ၆း၁၀၀ | အထွဋ်အထိပ်ဖြစ်တော်မူ၏ | وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ |
| ၇း၁၉၀ | အထွဋ်အထိပ်ဖြစ်တော်မူ၏ | جَعَلَا لَهُ شُرَكَاءَ فِيمَا آتَاهُمَا فَتَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ |
| ၁၀း၁၈ | အထွဋ်အထိပ်ဖြစ်တော်မူ၏ | قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللَّهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ |
| ၁၆း၁ | အထွဋ်အထိပ်ဖြစ်တော်မူ၏ | أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ |
| ၁၆း၃ | အထွဋ်အထိပ်ဖြစ်တော်မူ၏ | خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ |
| ၁၇း၄ | ကိန်းကြီးခန်းကြီးဖြစ်ကြလတ္တံ့ | لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا |
| ၁၇း၇ | အပေါ်စီးမှ | وَلِيُتَبِّرُوا مَا عَلَوْا تَتْبِيرًا |
| ၁၇း၄၃ | အထွဋ်အထိပ်ဖြစ်တော်မူ၏ | سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا |
| ၂၀း၁၁၄ | အထွဋ်အထိပ်ဖြစ်တော်မူသော | فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ |
| ၂၃း၉၁ | အထွဋ်အထိပ် | إِذًا لَذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ |
| ၂၃း၉၂ | အထွဋ်အထိပ်ဖြစ်တော်မူသေော အရှင် | عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ |
| ၂၃း၁၁၆ | အထွဋ်အထိပ်ဖြစ်တော်မူသော အရှင် | فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ |
| ၂၇း၃၁ | အထွဋ်အထိပ်ဖြစ်မှု | أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ |
| ၂၇း၆၃ | အထွဋ်အထိပ်ဖြစ်တော်မူ၏ | أَإِلَٰهٌ مَعَ اللَّهِ تَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ |
| ၂၈း၄ | အထွဋ်အထိပ်ဘွဲ့ | إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا |
| ၂၈း၆၈ | အထွဋ်အထိပ်ဖြစ်တော်မူ၏ | مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ |
| ၃၀း၄၀ | အထွဋ်အထိပ်ဖြစ်တော်မူ၏ | سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ |
| ၃၉း၆၇ | အထွဋ်အထိပ်ဖြစ်တော်မူ၏ | وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ |
| ၄၄း၁၉ | အထွဋ်အထိပ်ဖြစ်သည် မဟုတ် | وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ |
| ၇၂း၃ | အထွဋ်အထိပ်ဖြစ်တော်မူသော | وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا |
| ကြိယာ-၁၀၊ ٱسْتَعْلَىٰ ၁-ကြိမ် | ||
| ၂၀း၆၄ | အပေါ်စီးမှ | فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَىٰ |
| နာမ်၊ أَعْلَوْن ၂-ကြိမ် | ||
| ၃း၁၃၉ | အပေါ်စီး | وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ |
| ၄၇း၃၅ | အပေါ်စီး | فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ |
| နာမ်ရင်းမြစ်၊ أَعْلَىٰ ၉-ကြိမ် | ||
| (၁) နာမ်၊ ၆-ကြိမ် | ||
| ၁၆း၆၀ | အထွဋ်အထိပ် | لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ |
| ၂၀း၆၈ | အပေါ်စီးမှ | قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعْلَىٰ |
| ၃၀း၂၇ | အထွဋ်အထိပ် | وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ |
| ၃၇း၈ | အထွဋ်အထိပ် | لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ |
| ၃၈း၆၉ | အထွဋ်အထိပ် | مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ |
| ၅၃း၇ | အထွဋ်အထိပ် | وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ |
| (၂) နာမဝိသေသန ၃-ကြိမ် | ||
| ၇၉း၂၄ | အထွဋ်အထိပ် | فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ |
| ၈၇း၁ | အထွဋ်အထိပ်ဖြစ်တော်မူသော | سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى |
| ၉၂း၂၀ | အထွဋ်အထိပ်ဖြစ်တော်မူသော | إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ |
| နာမ်၊ عُلُوّ ၄-ကြိမ် | ||
| ၁၇း၄ | အထွဋ်အထိပ် | لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا |
| ၁၇း၄၃ | အထွဋ်အထိပ် | سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا |
| ၂၇း၁၄ | ကိန်းကြီးခန်းကြီးလုပ်လျှက် | وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنْفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا |
| ၂၈း၈၃ | ကိန်းကြီးခန်းကြီး မပြုလိုသောသူများ အတွက် | تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ |
| နာမ်ရင်းမြစ်၊ عَلِيّ ၁၁-ကြိမ် | ||
| (၁) နာမ်၊ ၇-ကြိမ် | ||
| ၂း၂၅၅ | အထွဋ်အထိပ်ဖြစ်တော်မူ၏ | وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ |
| ၄း၃၄ | အထွဋ်အထိပ်ဖြစ်တော်မူ၏ | فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا |
| ၂၂း၆၂ | အထွဋ်အထိပ်ဖြစ်တော်မူ၏ | وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ |
| ၃၁း၃၀ | အထွဋ်အထိပ်ဖြစ်တော်မူ၏ | وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ |
| ၃၄း၂၃ | အထွဋ်အထိပ်ဖြစ်တော်မူ၏ | قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ |
| ၄၂း၄ | အထွဋ်အထိပ်ဖြစ်တော်မူ၏ | لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ |
| ၄၂း၅၁ | အထွဋ်အထိပ်ဖြစ်တော်မူ၏ | أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ |
| ၄၃း၄ | အထွဋ်အထိပ်ဖြစ်တော်မူ၏ | وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ |
| (၂) နာမဝိသေသန ၃-ကြိမ် | ||
| ၁၉း၅၀ | အထွဋ်အထိပ် | وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا |
| ၁၉း၅၇ | အထွဋ်အထိပ် | وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا |
| ၄၀း၁၂ | အထွဋ်အထိပ်ဖြစ်တော်မူသော | وَإِنْ يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ |
| နာမ်ရင်းမြစ်၊ عُلْيَا ၃-ကြိမ် | ||
| (၁) နာမဝိသေသန ၂-ကြိမ် | ||
| ၂၀း၄ | အပေါ်လွှာ | تَنْزِيلًا مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى |
| ၂၀း၇၅ | အပေါ်စီး | فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ |
| (၂) နာမ်၊ ၁-ကြိမ် | ||
| ၉း၄၀ | အထွဋ်အထိပ်ဖြစ်ရန် | وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُوا السُّفْلَىٰ وَكَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا |
| နာမ်၊ عِلِّيِّين ၂-ကြိမ် | ||
| ၈၃း၁၈ | အထွဋ်အထိပ် | كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ |
| ၈၃း၁၉ | အထွဋ်အထိပ် | وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ |
| ကြိယာ-ကတ္တား၊ عَال ၁-ကြိမ် | ||
| ၁၀း၈၃ | ထိပ်သီး၊ အထွဋ်အထိပ် | وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ |
| ကြိယာ-ကတ္တား၊ عَالِي ၄-ကြိမ် | ||
| ၁၁း၈၂ | အပေါ်ဆုံး | فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا |
| ၁၅း၇၄ | အပေါ်ဆုံး | فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ |
| ၄၄း၃၁ | ထိပ်သီး၊ အထွဋ်အထိပ် | مِنْ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِنَ الْمُسْرِفِينَ |
| ၇၆း၂၁ | သူတို့၏ အပေါ်ယံ | عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُنْدُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ |
| ကြိယာ-ကတ္တား၊ عَالِين ၂-ကြိမ် | ||
| (၁) နာမ်၊ ၁-ကြိမ် | ||
| ၃၈း၇၅ | အထွဋ်အထိပ်မှ။ အပေါ်ဆုံးအလွှာမှ | أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْعَالِينَ |
| (၂) နာမဝိသေသန ၁-ကြိမ် | ||
| ၂၃း၄၆ | ကိန်းကြီးခန်းကြီး | إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ |
| ကြိယာ-ကတ္တား၊ عَالِيَة ၂-ကြိမ် | ||
| ၆၉း၂၂ | အထွဋ်အထိပ်ဖြစ်သော | فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ |
| ၈၈း၁၀ | အထွဋ်အထိပ်ဖြစ်သော | فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ |
| مُتَعَال ကြိယာ-၆-ကတ္တား၊ ၁-ကြိမ် | ||
| ၁၃း၉ | အထွဋ်အထိပ်ဖြစ်တော်မူ၏ | عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ |
| ကြိယာ-၄၊ تَعَالَ ၈-ကြိမ် | ||
| ၃း၆၁ | လာကြလော့ | فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ |
| ၃း၆၄ | လာကြလော့ | قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ |
| ၃း၁၆၇ | လာကြလော့ | وَقِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا قَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوِ ادْفَعُوا |
| ၄း၆၁ | လာကြရန် | وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ رَأَيْتَ الْمُنَافِقِينَ يَصُدُّونَ عَنْكَ صُدُودًا |
| ၅း၁၀၄ | လာကြလော့ | وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا |
| ၆း၁၅၁ | လာကြကုန်လော့ | قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ |
| ၃၃း၂၈ | လာကြကုန်လော့ | إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ |
| ၆၃း၅ | လာကြလော့ | وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ |
( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။
သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။