ش د د
အားကောင်း၊ မောင်းသန်၊ ခက်ထန်၊ မာကြောသည်
ရင်းမြစ် ش د د သည် ပုံစံ ၅-မျိုး ဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန် တွင် ၁၀၂-ကြိမ် ပါဝင်သည်၊
ကျမ်းချက် အမှတ် | အဓိပ္ပာယ် | အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက် |
---|---|---|
ကြိယာ-၁၊ شَدَدْ ၆-ကြိမ် | ||
၁၀း၈၈ | မာပြင်းစေသည် | رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَىٰ أَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ |
၂၀း၃၁ | အင်အားကောင်းစေသည် | اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي |
၂၈း၃၅ | အားဖြည့်ပေးသည် | قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا |
၃၈း၂၀ | အင်အားတိုးပေးသည် | وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ |
၄၇း၄ | အင်အားဖြင့်၊ ခိုင်မာစွာ | حَتَّىٰ إِذَا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ |
၇၆း၂၈ | အားအင်တောင့်တင်းစေသည် | نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ |
ကြိယာ-၈၊ ٱشْتَدَّتْ ၁-ကြိမ်၊ - ပြင်းထန်စွာ (လေတိုက်သည်) | ||
၁၄း၁၈ | ပြင်းထန်စွာ (လေတိုက်သည်) | أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ |
နာမ်ရင်းမြစ်၊ أَشَدّ ၃၁-ကြိမ်၊ အားကောင်း၊ မောင်းသန်၊ ခက်ထန်၊ မာကြောသည် | ||
(၁) နာမ် | ||
၂း၇၄ | ခက်ထန်လာသည်၊ သန်မာလာသည် | ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً |
၂း၈၅ | ပြင်းထန်သော၊ ခက်ထန်သော | وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰ أَشَدِّ الْعَذَابِ |
၂း၁၆၅ | ပြတ်သားသည်၊ အားကောင်းလာသည် | يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ |
၂း၁၉၁ | ပြင်းထန်၏၊ ခက်ထန်၏ | وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ |
၂း၂၀၀ | ပြတ်သားစွာ၊ အားကောင်းစွာ | فَإِذَا قَضَيْتُمْ مَنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ آبَاءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا |
၄း၆၆ | ပြတ်သားသည်၊ ခိုင်မာသည် | وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا |
၄း၇၇ | ပြင်းထန်စွာ | إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً |
၄း၈၄ | ပြတ်သားသည် | وَاللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا |
၄း၈၄ | ပြတ်သားသည် | وَأَشَدُّ تَنْكِيلًا |
၅း၈၂ | အပြင်းထန်ဆုံး | لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ |
၉း၆၉ | အားကောင်းသန်မာသည် | كَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْكُمْ قُوَّةً |
၁၉း၆၉ | ခေါင်းအမာဆုံးသော | ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا |
၂၀း၇၁ | ပို၍ပြတ်သားသော၊ ပို၍ပြင်းထန်သော | وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَىٰ |
၂၀း၁၂၇ | ပိုမိုပြင်းထန်၏ | وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ |
၂၈း၇၈ | ပို၍သန်မာသော၊ ပို၍အားကောင်းသော | أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعًا |
၃၀း၉ | ပို၍အားကောင်း၊ ပို၍သန်မာသည် | كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ |
၃၅း၄၄ | ပို၍အားကောင်း၊ ပို၍သန်မာသည် | وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعْجِزَهُ مِنْ شَيْءٍ |
၃၇း၁၁ | ပို၍အားစိုက်ရသည်၊ ပို၍ခက်ခဲသည် | فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمْ مَنْ خَلَقْنَا |
၄၀း၂၁ | ပို၍သန်မာသည်၊ ပို၍အားကောင်းသည် | كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ |
၄၀း၈၂ | ပို၍သန်မာသည်၊ ပို၍အားကောင်းသည် | كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ |
၄၁း၁၅ | ပို၍သန်မာသည်၊ ပို၍အားကောင်းသည် | وَقَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً |
၄၁း၁၅ | ပို၍သန်မာသည်၊ ပို၍အားကောင်းသည် | أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً |
၄၃း၈ | ပို၍သန်မာသည်၊ ပို၍အားကောင်းသည် | فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ |
၄၇း၁၃ | ပို၍သန်မာသည်၊ ပို၍အားကောင်းသည် | وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِنْ قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ |
၅၀း၃၆ | ပို၍သန်မာသည်၊ ပို၍အားကောင်းသည် | وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُمْ بَطْشًا |
၅၉း၁၃ | ပို၍သန်မာသည်၊ ပို၍အားကောင်းသည် | لَأَنْتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِمْ مِنَ اللَّهِ |
၇၃း၆ | ပို၍သန်မာသော၊ ပို၍အားကောင်းသော | إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا |
၇၉း၂၇ | ပို၍အားစိုက်ရသည်၊ ပို၍ခက်ခဲသည် | أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا |
(၂) နာမဝိသေသန | ||
၉း၈၁ | ပို၍ပြင်းထန်သည် | قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَوْ كَانُوا يَفْقَهُونَ |
၉း၉၇ | ပို၍ပြင်းထန်သည် | الْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا |
၄၀း၄၆ | ပို၍ပြင်းထန်သည် | وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ |
နာမ်၊ أَشُدّ ၈-ကြိမ်၊ သန်မာသည် ရင့်ကျက်သည် | ||
၆း၁၅၂ | သန်မာသည်၊ ရင့်ကျက်သည် | وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُ |
၁၂း၂၂ | သန်မာသည်၊ ရင့်ကျက်သည် | وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا |
၁၇း၃၄ | သန်မာသည်၊ ရင့်ကျက်သည် | وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُ |
၁၈း၈၂ | သန်မာသည်၊ ရင့်ကျက်သည် | فَأَرَادَ رَبُّكَ أَنْ يَبْلُغَا أَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنْزَهُمَا |
၂၂း၅ | သန်မာသည်၊ ရင့်ကျက်သည် | ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ |
၂၈း၁၄ | သန်မာသည်၊ ရင့်ကျက်သည် | وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَىٰ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا |
၄၀း၆၇ | သန်မာသည်၊ ရင့်ကျက်သည် | ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا |
၄၆း၁၅ | သန်မာသည်၊ ရင့်ကျက်သည် | حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ |
နာမ်ရင်းမြစ်၊ شَدِيد ၅၆-ကြိမ်၊ ပြင်းထန်သည်၊ ပြတ်သားသည် | ||
၃း၄ | ပြင်းထန်သော | إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ |
၃း၅၆ | ပြင်းထန်သော | فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ |
၆း၁၂၄ | ပြင်းထန်သော | سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِنْدَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ |
၇း၁၆၄ | ပြင်းထန်သော | لِمَ تَعِظُونَ قَوْمًا اللَّهُ مُهْلِكُهُمْ أَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا |
၁၀း၇၀ | ပြင်းထန်သော | مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ |
၁၁း၈၀ | သန်မာသော | قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ |
၁၁း၁၀၂ | ပြင်းထန်သော | إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ |
၁၂း၄၈ | ပြင်းထန်သော | ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ |
၁၄း၂ | ပြင်းထန်သော | وَوَيْلٌ لِلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ |
၁၇း၅ | ပြင်းထန်စွာ | فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَنَا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ |
၁၇း၅၈ | ပြင်းထန်သေော | وَإِنْ مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا |
၁၈း၂ | ပြင်းထန်သော | قَيِّمًا لِيُنْذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِنْ لَدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ |
၂၂း၂ | ပြင်းထန်လှ၏ | وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَىٰ وَمَا هُمْ بِسُكَارَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ |
၂၃း၇၇ | ပြင်းထန်သော | حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ |
၂၇း၂၁ | ပြင်းထန်သော | لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ |
၂၇း၃၃ | ပြင်းထန်စွာ | قَالُوا نَحْنُ أُولُو قُوَّةٍ وَأُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ |
၃၃း၁၁ | ပြင်းထန်သော | هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا |
၃၄း၄၆ | ပြင်းထန်သော | إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ |
၃၅း၇ | ပြင်းထန်သော | الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ |
၃၅း၁၀ | ပြင်းထန်သော | وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ |
၃၈း၂၆ | ပြင်းထန်သော | إِنَّ الَّذِينَ يَضِلُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ |
၄၀း၃ | ပြင်းထန်သော | غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ |
၄၀း၂၂ | ပြင်းထန်စွာ | فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ |
၄၁း၂၇ | ပြင်းထန်သော | فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا |
၄၂း၁၆ | ပြင်းထန်သော | حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ |
၄၂း၂၆ | ပြင်းထန်သော | وَالْكَافِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ |
၄၈း၁၆ | ပြင်းထန်စွာ | قُلْ لِلْمُخَلَّفِينَ مِنَ الْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَىٰ قَوْمٍ أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ |
၅၀း၂၆ | ပြင်းထန်သော | الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ |
၅၇း၂၀ | ပြင်းထန်သော | وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ |
၅၇း၂၅ | ပြင်းထန်သော | وَأَنْزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ |
၅၈း၁၅ | ပြင်းထန်သော | أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ |
၆၅း၈ | ပြတ်သားသော | وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا |
၆၅း၁၀ | ပြင်းထန်သော | أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ |
၆၆း၆ | ပြတ်ပြတ်သားသား | وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ |
၇၂း၈ | ပြတ်သားသော | وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا |
၇၈း၁၂ | သန်မာအားကောင်းသော | وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا |
(၂) နာမ် | ||
၂း၁၆၅ | ပြင်းထန်စွာ | أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا وَأَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعَذَابِ |
၂း၁၉၆ | ပြတ်သားစွာ | وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ |
၂း၂၁၁ | ပြတ်သားစွာ | وَمَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ |
၃း၁၁ | ပြတ်သားစွာ | كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ |
၅း၂ | ပြတ်သားစွာ | وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ |
၅း၉၈ | ပြတ်သားစွာ | اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ |
၈း၁၃ | ပြတ်သားစွာ | وَمَنْ يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ |
၈း၂၅ | ပြတ်သားစွာ | وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ |
၈း၄၈ | ပြတ်သားစွာ | إِنِّي أَرَىٰ مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ |
၈း၅၂ | ပြတ်သားစွာ | فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ |
၁၃း၆ | ပြတ်သားစွာ | وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقَابِ |
၁၃း၁၃ | ပြတ်သားသော | وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ |
၁၄း၇ | ပြင်းထန်သော | لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ |
၄၈း၂၉ | ပြတ်သားသော | مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ |
၅၃း၅ | ပြတ်သားထင်ရှားသော | عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ |
၅၉း၄ | ပြတ်သားစွာ | وَمَنْ يُشَاقِّ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ |
၅၉း၇ | ပြတ်သားစွာ | وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ |
၅၉း၁၄ | ပြင်းထန်၏ | بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ |
၈၅း၁၂ | ပြတ်သားလှ၏ | إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ |
၁၀၀း၈ | ပြတ်ပြတ်သားသား | وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ |
( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။
သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။