ص و ب
ထိသည်၊ ထိခိုက်သည်၊ ထိသက်သည်၊ သက်ရောက်သည်၊
ရင်းမြစ် ص و ب သည် ပုံစံ ၅-မျိုးဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၇၇-ကြိမ် ပါဝင်သည်။
| ကျမ်းချက် အမှတ် | အဓိပ္ပာယ် | အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက် |
|---|---|---|
| ကြိယာ-၄၊ أَصَابَ ၆၄-ကြိမ် | ||
| ၂း၁၅၆ | သူတို့အား ထိခိုက်စေသောအခါ | الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ |
| ၂း၂၆၄ | ၎င်းကို ထိခိုက်သည်၊ ထိသက်သည် | فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْدًا |
| ၂း၂၆၅ | မိုးထိသည် | كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ |
| ၂း၂၆၅ | မိုးမထိ | فَإِنْ لَمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ |
| ၂း၂၆၆ | ထောင်းသည်၊ (ဇရာထောင်းသည်) | لَهُ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ |
| ၂း၂၆၆ | ထိသည် (ထိ၍) | فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ |
| ၃း၁၁၇ | ထိခိုက်စေသည် | كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ |
| ၃း၁၂၀ | သင်တို့အား ထိလျှင် | إِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِنْ تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا |
| ၃း၁၄၆ | သူတို့အား ထိခိုက်ခြင်း(ကြောင့်) | فَمَا وَهَنُوا لِمَا أَصَابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا |
| ၃း၁၅၃ | သင်တို့အား ထိခိုက်မှု | لِكَيْلَا تَحْزَنُوا عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَا أَصَابَكُمْ |
| ၃း၁၆၅ | သင်တို့အား ထိခိုက်စေသော် | أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُمْ مِثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَٰذَا |
| ၃း၁၆၅ | သင်တို့က ထိခိုက်စေခဲ့သည် | أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُمْ مِثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَٰذَا |
| ၃း၁၆၆ | သင်တို့အား ထိခိုက်စေခြင်း | وَمَا أَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ اللَّهِ |
| ၃း၁၇၂ | ထိသည် | الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ |
| ၄း၆၂ | သူတို့အား ထိခိုက်သောအခါ | فَكَيْفَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ |
| ၄း၇၂ | သင်တို့အား ထိခိုက်ခဲ့လျှင် | فَإِنْ أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُنْ مَعَهُمْ شَهِيدًا |
| ၄း၇၃ | သင်တို့အား ထိသက်သော် | وَلَئِنْ أَصَابَكُمْ فَضْلٌ مِنَ اللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَنْ لَمْ تَكُنْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ مَوَدَّةٌ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَهُمْ |
| ၄း၇၈ | သူတို့အား ထိသက်လျှင် | وَإِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَٰذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ |
| ၄း၇၈ | သူတို့အား ထိခိုက်လျှင် | وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَٰذِهِ مِنْ عِنْدِكَ |
| ၄း၇၉ | သင့်အား ထိသက်ရာ | مَا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ |
| ၄း၇၉ | သင့်အား ထိခိုက်ရာ | وَمَا أَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ |
| ၅း၄၉ | သူတို့အား ထိသက်စေလိုသည် | فَاعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُصِيبَهُمْ بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ |
| ၅း၅၂ | ကျွန်ုပ်တို့အား ထိမည်ကို | يُسَارِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَىٰ أَنْ تُصِيبَنَا دَائِرَةٌ |
| ၅း၁၀၆ | သင်တို့အား ထိသက် (လာလျှင်) | إِنْ أَنْتُمْ ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَأَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةُ الْمَوْتِ |
| ၆း၁၂၄ | ထိသက်စေတော်မူလတ္တံ့ | سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِنْدَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ |
| ၇း၁၀၀ | ထိခိုက်မှုရှိနိုင်ကြောင်း | أَنْ لَوْ نَشَاءُ أَصَبْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ |
| ၇း၁၃၁ | သူတို့အား ထိသက်လျှင် | وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا بِمُوسَىٰ وَمَنْ مَعَهُ |
| ၇း၁၅၆ | ထိသက်စေ၏ | قَالَ عَذَابِي أُصِيبُ بِهِ مَنْ أَشَاءُ وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ |
| ၈း၂၅ | ထိခိုက်မည် မဟုတ်သော | وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً |
| ၉း၅၀ | ထိသက်လျှင် | إِنْ تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ |
| ၉း၅၀ | ထိခိုက်လျှင် | وَإِنْ تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِنْ قَبْلُ |
| ၉း၅၁ | ကျွန်ုပ်တို့အား ထိခိုက်မည် မဟုတ် | قُلْ لَنْ يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَانَا |
| ၉း၅၂ | ထိစေရန် | وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَنْ يُصِيبَكُمُ اللَّهُ بِعَذَابٍ مِنْ عِنْدِهِ |
| ၉း၉၀ | ထိသက်စေလတ္တံ့ | سَيُصِيبُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ |
| ၉း၁၂၀ | သူတို့အား ထိခိုက်သကဲ့သို့ | ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ |
| ၁၀း၁၀၇ | ထိသက်စေ၏ | يُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ |
| ၁၁း၈၁ | သူတို့အား ထိခိုက်စေမည့် အရာ | وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا امْرَأَتَكَ إِنَّهُ مُصِيبُهَا مَا أَصَابَهُمْ |
| ၁၁း၈၉ | သူင်တို့အား ထိခိုက်စေမည် | لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ |
| ၁၁း၈၉ | ထိခိုက်စေသကဲ့သို့ | لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ |
| ၁၂း၅၆ | ထိသက်စေ၏ | نُصِيبُ بِرَحْمَتِنَا مَنْ نَشَاءُ وَلَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ |
| ၁၃း၁၃ | ထိသက်စေ၏ | وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ |
| ၁၃း၃၁ | သူတို့အား ထိသက်နေစေ၏ | وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُمْ بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ |
| ၁၆း၃၄ | သူတို့အား ထိခိုက်စေပြီ | فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ |
| ၂၂း၁၁ | သူ့အား ထိသက်လျှင် | وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ عَلَىٰ حَرْفٍ فَإِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ اطْمَأَنَّ بِهِ |
| ၂၂း၁၁ | သူ့အား ထိသက်လျှင် | وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ انْقَلَبَ عَلَىٰ وَجْهِهِ خَسِرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ |
| ၂၂း၃၅ | ထိခိုက်သော အရာ | الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَالصَّابِرِينَ عَلَىٰ مَا أَصَابَهُمْ |
| ၂၄း၄၃ | ထိသက်စေ၏ | وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ جِبَالٍ فِيهَا مِنْ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشَاءُ |
| ၂၄း၆၃ | ထိသက်ရမည်ကို | فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ |
| ၂၄း၆၃ | ထိသက်ရမည်ကို | فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ |
| ၂၈း၄၇ | သူတို့အား ထိခိုက်လျှင် | وَلَوْلَا أَنْ تُصِيبَهُمْ مُصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ |
| ၃၀း၃၆ | သူတို့အား ထိခိုက်စေလျှင် | وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ |
| ၃၀း၄၈ | ထိသက်စေသောအခါ | فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ |
| ၃၁း၁၇ | သင်တို့ ထိခိုက်သော အရာ၌ | وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا أَصَابَكَ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ |
| ၃၈း၃၆ | ထိသက် (တိုက်ခိုက်သောလေ) | فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ |
| ၃၉း၅၁ | ၎င်းကို ထိခိုက်သည်၊ ထိသက်သည် | فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا |
| ၃၉း၅၁ | သူတို့ကို ထိခိုက်စေ၏ | وَالَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ هَٰؤُلَاءِ سَيُصِيبُهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا |
| ၄၀း၂၈ | ထိသက်နိုင်၏ | وَإِنْ يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُمْ بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ |
| ၄၂း၃၀ | သင်တို့အား ထိခိုက်စေခြင်း | وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ |
| ၄၂း၃၉ | ထိခိုက်ရသောသူများ | وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ |
| ၄၂း၄၈ | ထိသက်စေလျှင် | وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ |
| ၄၈း၂၅ | ထိခိုက်နိုင်၏ | لَمْ تَعْلَمُوهُمْ أَنْ تَطَئُوهُمْ فَتُصِيبَكُمْ مِنْهُمْ مَعَرَّةٌ بِغَيْرِ عِلْمٍ |
| ၄၉း၆ | မထိခိုက်ရစေရန် | فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ |
| ၅၇း၂၂ | ထိခိုက်မှုများသည် | مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ |
| ၆၄း၁၁ | ထိခိုက်မည် မဟုတ် | مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ |
| နာမ်၊ صَوَاب ၁-ကြိမ် | ||
| ၇၈း၃၈ | ထိရောက်စွာ | لَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا |
| နာမ်၊ صَيِّب ၁-ကြိမ် | ||
| ၂း၁၉ | ထိခိုက်မှုအလား | أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ |
| ကြိယာ-၄-ကတ္တား၊ مُصِيب ၁-ကြိမ် | ||
| ၁၁း၈၁ | သူမအား ထိခိုက်လိမ့်မည် | وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا امْرَأَتَكَ إِنَّهُ مُصِيبُهَا مَا أَصَابَهُمْ |
| ကြိယာ-၄-ကတ္တား၊ مُّصِيبَة ၁၀-ကြိမ် | ||
| ၂း၁၅၆ | ထိခိုက်မှု | الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ |
| ၃း၁၆၅ | ထိခိုက်မှု | أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُمْ مِثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَٰذَا |
| ၄း၆၂ | ထိခိုက်မှု | فَكَيْفَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ |
| ၄း၇၂ | ထိခိုက်မှု | فَإِنْ أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُنْ مَعَهُمْ شَهِيدًا |
| ၅း၁၀၆ | သေခြင်းတရားကျရောက်သည် | إِنْ أَنْتُمْ ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَأَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةُ الْمَوْتِ |
| ၉း၅၀ | ထိခိုက်မှု | وَإِنْ تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِنْ قَبْلُ |
| ၂၈း၄၇ | ထိခိုက်မှု | وَلَوْلَا أَنْ تُصِيبَهُمْ مُصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ |
| ၄၂း၃၀ | ထိခိုက်မှုများမှ | وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ |
| ၅၇း၂၂ | ထိခိုက်စေမည်များမှ | مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ |
| ၆၄း၁၁ | ထိခိုက်ခြင်းသည်မှ | مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ |
( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။
သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။