عتد – ع ت د
အသင့်ဖြစ်ရန်ပြင်ဆင်သည်၊ ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်၊ (ကာကွယ်ဆေး)
ရင်းမြစ် ع ت د သည် ပုံစံ ၂-မျိုးဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၁၆-ကြိမ် ပါဝင်သည်။
| ကျမ်းချက် အမှတ် | အဓိပ္ပာယ် | အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက် |
|---|---|---|
| ကြိယာ-၄၊ أَعْتَدَتْ ၁၄-ကြိမ်၊ | ||
| ၄း၁၈ | ငါ ပြင်ဆင်ထား၏ | أُولَٰئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا |
| ၄း၃၇ | ပြင်ဆင်ထား၏ | وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا |
| ၄း၁၅၁ | ပြင်ဆင်ထား၏ | أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا |
| ၄း၁၆၁ | ပြင်ဆင်ထား၏ | وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا |
| ၁၂း၃၁ | သူမသည် ပြင်ဆင်ထားလျှက် | أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً |
| ၁၇း၁၀ | ပြင်ဆင်ထား၏ | وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا |
| ၁၈း၂၉ | ပြင်ဆင်ထား၏ | إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا |
| ၁၈း၁၀၂ | ပြင်ဆင်ထား၏ | إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا |
| ၂၅း၁၁ | ပြင်ဆင်ထား၏ | بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا |
| ၂၅း၃၇ | ပြင်ဆင်ထား၏ | وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ آيَةً وَأَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا |
| ၃၃း၃၁ | ပြင်ဆင်ထား၏ | نُؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا |
| ၄၈း၁၃ | ပြင်ဆင်ထား၏ | وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا |
| ၆၇း၅ | ပြင်ဆင်ထား၏ | وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ |
| ၇၆း၄ | ပြင်ဆင်ထား၏ | إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا |
| နာမ်ရင်းမြစ်၊ عَتِيد ၂-ကြိမ် | ||
| (၁) နာမ်၊ ၁-ကြိမ် | ||
| ၅၀း၂၃ | အဆင်သင့် | وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ |
| (၂) နာမဝိသေသန၊ ၁-ကြိမ် | ||
| ၅၀း၁၈ | အသင့်ရှိ၏ | مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ |
( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။
သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။