أ ن س
သတိထားမိသည်။ လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ်၊ သတိထားမိစေရန် စောင့်နေသော လူအစုအဝေး။
ရင်းမြစ် أ ن س သည် ပုံစံ ၆ မျိုးဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၉၇ ကြိမ် ပါဝင်သည်။
| ကျမ်းချက် အမှတ် | အဓိပ္ပာယ် | အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက် |
|---|---|---|
| • ءَانَسَ ကြိယာ ၄ (၅ ကြိမ်) | ||
| ၄း၆ | သင်တို့ တွေ့မြင်သတိထားသည် | فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ |
| ၂၀း၁၀ | ကျွန်ုပ် တွေ့မြင်သတိထားသည် | إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْهَا بِقَبَسٍ |
| ၂၇း၇ | တွေ့မြင်သတိထားသည် | إِنِّي آنَسْتُ نَارًا سَآتِيكُمْ مِنْهَا بِخَبَرٍ |
| ၂၈း၂၉ | သူ တွေ့မြင်သတိထားသည် | وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ نَارًا |
| ၂၈း၂၉ | ကျွန်ုပ် တွေ့မြင်သတိထားသည် | قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْهَا بِخَبَرٍ |
| • تَسْتَأْنِسُ ကြိယာ ၁၀ (၁ ကြိမ်) | ||
| ၂၄း၂၇ | သတိပြုမိရန် ပြုသည်။ ခွင့်တောင်းသည် | لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا |
| • إِنس နာမ် (၁၈ ကြိမ်) | ||
| ၆း၁၁၂ | လူသား။ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا شَيَاطِينَ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ |
| ၆း၁၂၈ | လူသား။ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُمْ مِنَ الْإِنْسِ |
| ၆း၁၂၈ | လူသား။ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَقَالَ أَوْلِيَاؤُهُمْ مِنَ الْإِنْسِ رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ |
| ၆း၁၃၀ | လူသား။ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ |
| ၇း၃၈ | လူသား။ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | قَالَ ادْخُلُوا فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ |
| ၇း၁၇၉ | လူသား။ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ |
| ၁၇း၈၈ | လူသား။ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَىٰ أَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هَٰذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ |
| ၂၇း၁၇ | လူသား။ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالطَّيْرِ |
| ၄၁း၂၅ | လူသား။ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ |
| ၄၁း၂၉ | လူသား။ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ |
| ၄၆း၁၈ | လူသား။ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ |
| ၅၁း၅၆ | လူသား။ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ |
| ၅၅း၃၃ | လူသား။ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا |
| ၅၅း၃၉ | လူသား။ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلَا جَانٌّ |
| ၅၅း၅၆ | လူသား။ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ |
| ၅၅း၇၄ | လူသား။ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ |
| ၇၂း၅ | လူသား။ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ تَقُولَ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا |
| ၇၂း၆ | လူသား။ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الْإِنْسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِنَ الْجِنِّ |
| • إِنسَٰن နာမ် (၇၁ ကြိမ်) | ||
| ၂း၆၀ | လူထု၊ လူသားများ၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ |
| ၄း၂၈ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا |
| ၇း၈၂ | လူထု၊ လူသားများ၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | أَخْرِجُوهُمْ مِنْ قَرْيَتِكُمْ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ |
| ၇း၁၆၀ | လူထု၊ လူသားများ၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ |
| ၁၀း၁၂ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنْبِهِ أَوْ قَاعِدًا |
| ၁၁း၉ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ |
| ၁၂း၅ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوٌّ مُبِينٌ |
| ၁၄း၃၄ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | إِنَّ الْإِنْسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ |
| ၁၅း၂၆ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ |
| ၁၆း၄ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ |
| ၁၇း၁၁ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَيَدْعُ الْإِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ |
| ၁၇း၁၁ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَكَانَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا |
| ၁၇း၁၃ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَكُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ |
| ၁၇း၅၃ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوًّا مُبِينًا |
| ၁၇း၆၇ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | فَلَمَّا نَجَّاكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ وَكَانَ الْإِنْسَانُ كَفُورًا |
| ၁၇း၇၁ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ |
| ၁၇း၈၃ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ |
| ၁၇း၁၀၀ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | إِذًا لَأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الْإِنْفَاقِ وَكَانَ الْإِنْسَانُ قَتُورًا |
| ၁၈း၅၄ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا |
| ၁၉း၆၆ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَيَقُولُ الْإِنْسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا |
| ၁၉း၆၇ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | يَذْكُرُ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا |
| ၂၁း၃၇ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ |
| ၂၂း၆၆ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ |
| ၂၃း၁၂ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ |
| ၂၅း၂၉ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنْسَانِ خَذُولًا |
| ၂၅း၄၉ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا |
| ၂၇း၅၆ | လူထု၊ လူသားများ၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِنْ قَرْيَتِكُمْ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ |
| ၂၉း၈ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا |
| ၃၁း၁၄ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ |
| ၃၂း၇ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنْسَانِ مِنْ طِينٍ |
| ၃၃း၇၂ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَحَمَلَهَا الْإِنْسَانُ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا |
| ၃၆း၇၇ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | أَوَلَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ |
| ၃၉း၈ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُ مُنِيبًا إِلَيْهِ |
| ၃၉း၄၉ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | فَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَانَا |
| ၄၁း၄၉ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | لَا يَسْأَمُ الْإِنْسَانُ مِنْ دُعَاءِ الْخَيْرِ |
| ၄၁း၅၁ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ |
| ၄၂း၄၈ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَإِنَّا إِذَا أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا |
| ၄၂း၄၈ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ الْإِنْسَانَ كَفُورٌ |
| ၄၃း၁၅ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ |
| ၄၆း၁၅ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا |
| ၅၀း၁၆ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ |
| ၅၃း၂၄ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | أَمْ لِلْإِنْسَانِ مَا تَمَنَّىٰ |
| ၅၃း၃၉ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ |
| ၅၅း၃ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | خَلَقَ الْإِنْسَانَ |
| ၅၅း၁၄ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ |
| ၅၉း၁၆ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنْسَانِ اكْفُرْ |
| ၇၀း၁၉ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | إِنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا |
| ၇၅း၃ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ |
| ၇၅း၅ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ |
| ၇၅း၁၀ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ |
| ၇၅း၁၃ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ |
| ၇၅း၁၄ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ |
| ၇၅း၃၆ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى |
| ၇၆း၁ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا |
| ၇၆း၂ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ |
| ၇၉း၃၅ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَىٰ |
| ၈၀း၁၇ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ |
| ၈၀း၂၄ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ |
| ၈၂း၆ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ |
| ၈၄း၆ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا |
| ၈၆း၅ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ |
| ၈၉း၁၅ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ |
| ၈၉း၂၃ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ |
| ၉၀း၄ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي كَبَدٍ |
| ၉၅း၄ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ |
| ၉၆း၂ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ |
| ၉၆း၅ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ |
| ၉၆း၆ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَىٰ |
| ၉၉း၃ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا |
| ၁၀၀း၆ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ |
| ၁၀၃း၂ | လူသား၊ ကလျှာဏပုတုဇဉ် | إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ |
| • إِنسِيّ နာမ် (၁ ကြိမ်) | ||
| ၁၉း၂၆ | မည်သည့်လူသားမဆို | إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَٰنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنْسِيًّا |
| • مُسْتَـْٔنِسِين ကြိယာ ၁၀ ကတ္တား (၁ ကြိမ်) | ||
| ၃၃း၅၃ | စောင့်ဆိုင်းကြည့်နေသည့် လူများ | فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا وَلَا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ |
( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။
သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။