The Holy Islam

အစ္စလာမ် သာသနာတော်


آدَم

ကိုယ်တော် အာဒံ၏ အမည်

ကိုယ်ပိုင်နာမ် – آدَم အာဒံ (ကိုယ်တော် အာဒံ၏ အမည်)။ အာဒံ အလိုင်းဆလမ်။

ရင်းမြစ် آدَم ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၂၅ ပါဝင်သည်။

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
၂း၃၁အာဒံوَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ
၂း၃၃အို အာဒံقَالَ يَا آدَمَ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ
၂း၃၄အာဒံကိုوَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ
၂း၃၅အို အာဒံوَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا
၂း၃၇အာဒံفَتَلَقَّىٰ آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
၃း၃၃အာဒံإِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ
၃း၅၉အာဒံ ၏ကဲ့သို့إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ
၅း၂၇အာဒံ وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ
၇း၁၁အာဒံကိုثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ
၇း၁၉အို အာဒံوَيَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ فَكُلَا مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا
၇း၂၆အာဒံ၏يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ
၇း၂၇အာဒံ၏يَا بَنِي آدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا أَخْرَجَ أَبَوَيْكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ
၇း၃၁အာဒံ၏يَا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا
၇း၃၅အာဒံ၏يَا بَنِي آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي
၇း၁၇၂အာဒံ၏وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ
၁၇း၆၁အာဒံကိုوَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ
၁၇း၇၀အာဒံ၏وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُمْ
၁၈း၅၀အာဒံကိုوَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ
၁၉း၅၈အာဒံ၏أُولَٰئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ مِنْ ذُرِّيَّةِ آدَمَ
၂၀း၁၁၅အာဒံوَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَىٰ آدَمَ مِنْ قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا
၂၀း၁၁၆အာဒံကိုوَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ
၂၀း၁၁၇အို အာဒံفَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا
၂၀း၁၂၀အို အာဒံقَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَا يَبْلَىٰ
၂၀း၁၂၁အာဒံوَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ
၃၆း၆၀အာဒံ၏أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ

آزَر – အာဇရ်

ရင်းမြစ် آزَر  ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၁ ကြိမ်သာ ပါဝင်သည်။
ကိုယ်ပိုင်နာမ် – آزَر အာဇာရ် (ကိုယ်တော် အီဗရာဟီးမ်၏ ဖခင်အမည်)

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
၆း၇၄အဇာရ်وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ آزَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا آلِهَةً

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။ သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။


أَبَارِيق

ရေတကောင်း
ဝေါဟာရ أَبَارِيق သည် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၁ ကြိမ် ပါဝင်သည်။
နာမ် أَبَارِيق ရေဖလား။ ရေတကောင်း

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
၅၆း၁၈ရေတကောင်းبِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။ သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။


أَبّ

မြစ်ပင်။ ဘယဆေးပင်

ရင်းမြစ် أ ب ب သည် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၁ ကြိမ် ပါဝင်သည်။
နာမ် أَبّ မြစ်ပင်။ ဘယဆေးပင်

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
၈၀း၃၁မြစ်ပင်။ ဘယဆေးပင်وَفَاكِهَةً وَأَبًّا

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။ သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။


إِبْرَاهِيم

အီဗရာဟီးမ် إِبْرَاهِيم ကိုယ်တော် အီဗရာဟီးမ်၏ အမည်။

ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၆၉ ကြိမ်ပါဝင်သည်။
(မှတ်ချက် ကိုယ်တော်ကို ကိုယ်စားပြုသော သူ၊ သူ့ကို၊ သူ၏ – နာမ်စားများ မဟုတ်ဘဲ တိုက်ရိုက် အမည်နာမ ဖြစ် သည်။)

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
၂း၁၂၄အီဗရာဟီးမ်وَإِذِ ابْتَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ
၂း၁၂၅အီဗရာဟီးမ်၏وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى
၂း၁၂၅အီဗရာဟီးမ်وَعَهِدْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ
၂း၁၂၆အီဗရာဟီးမ်وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا بَلَدًا آمِنًا
၂း၁၂၇အီဗရာဟီးမ်وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ
၂း၁၃၀အီဗရာဟီးမ်၏وَمَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا مَنْ سَفِهَ
၂း၁၃၂အီဗရာဟီးမ်وَوَصَّىٰ بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَا بَنِيَّ
၂း၁၃၃အီဗရာဟီးမ်قَالُوا نَعْبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ
၂း၁၃၅အီဗရာဟီးမ်၏قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
၂း၁၃၆အီဗရာဟီးမ်قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
၂း၁၄၀အီဗရာဟီးမ်أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ
၂း၂၅၈အီဗရာဟီးမ်أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ أَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ
၂း၂၅၈အီဗရာဟီးမ်إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ
၂း၂၅၈အီဗရာဟီးမ်قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا
၂း၂၆၀အီဗရာဟီးမ်وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَىٰ
၃း၃၃အီဗရာဟီးမ်၏إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ
၃း၆၅အီဗရာဟီးမ်لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ
၃း၆၇အီဗရာဟီးမ်مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِنْ كَانَ حَنِيفًا
၃း၆၈အီဗရာဟီးမ်နှင့်အတူإِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا النَّبِيُّ
၃း၈၄အီဗရာဟီးမ်قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
၃း၉၅အီဗရာဟီးမ်၏قُلْ صَدَقَ اللَّهُ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا
၃း၉၇အီဗရာဟီးမ်၏فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا
၄း၅၄အီဗရာဟီးမ်၏فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُمْ مُلْكًا عَظِيمًا
၄း၁၂၅အီဗရာဟီးမ်၏وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا
၄း၁၂၅အီဗရာဟီးမ်وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا
၄း၁၆၃အီဗရာဟီးမ်وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ
၆း၇၄အီဗရာဟီးမ်وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ آزَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا آلِهَةً
၆း၇၅အီဗရာဟီးမ်وَكَذَٰلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
၆း၈၃အီဗရာဟီးမ်၏وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِ
၆း၁၆၁အီဗရာဟီးမ်၏دِينًا قِيَمًا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
၉း၇၀အီဗရာဟီးမ်၏أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ
၉း၁၁၄အီဗရာဟီးမ်وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَنْ مَوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ
၉း၁၁၄အီဗရာဟီးမ်فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَأَوَّاهٌ حَلِيمٌ
၁၁း၆၉အီဗရာဟီးမ်وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا سَلَامًا
၁၁း၇၄အီဗရာဟီးမ်فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَىٰ
၁၁း၇၅အီဗရာဟီးမ်إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ
၁၁း၇၆အီဗရာဟီးမ်يَا إِبْرَاهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا إِنَّهُ قَدْ جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ
၁၂း၆အီဗရာဟီးမ်كَمَا أَتَمَّهَا عَلَىٰ أَبَوَيْكَ مِنْ قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ
၁၂း၃၈အီဗရာဟီးမ်وَاتَّبَعْتُ مِلَّةَ آبَائِي إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ
၁၄း၃၅အီဗရာဟီးမ်وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا الْبَلَدَ آمِنًا
၁၅း၅၁အီဗရာဟီးမ်၏وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ
၁၆း၁၂၀အီဗရာဟီးမ်إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلَّهِ حَنِيفًا
၁၆း၁၂၃အီဗရာဟီးမ်၏ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا
၁၉း၄၁အီဗရာဟီးမ်وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا
၁၉း၄၆အို အီဗရာဟီးမ်قَالَ أَرَاغِبٌ أَنْتَ عَنْ آلِهَتِي يَا إِبْرَاهِيمُ
၁၉း၅၈အီဗရာဟီးမ်၏وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِنْ ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ
၂၁း၅၁အီဗရာဟီးမ်وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ
၂၁း၆၀အီဗရာဟီးမ်قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ
၂၁း၆၂အို အီဗရာဟီးမ်قَالُوا أَأَنْتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ
၂၁း၆၉အီဗရာဟီးမ်قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
၂၂း၂၆အီဗရာဟီးမ်وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَاهِيمَ مَكَانَ الْبَيْتِ أَنْ لَا تُشْرِكْ بِي شَيْئًا
၂၂း၄၃အီဗရာဟီးမ်၏وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ
၂၂း၇၈အီဗရာဟီးမ်مِلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ مِنْ قَبْلُ
၂၆း၆၉အီဗရာဟီးမ်၏وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
၂၉း၁၆အီဗရာဟီးမ်နှင့်وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ
၂၉း၃၁အီဗရာဟီးမ်وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا
၃၃း၇အီဗရာဟီးမ်နှင့်وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنْكَ وَمِنْ نُوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ
၃၇း၈၃အီဗရာဟီးမ်وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
၃၇း၁၀၄အို အီဗရာဟီးမ်وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ
၃၇း၁၀၉အီဗရာဟီးမ်سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
၃၈း၄၅အီဗရာဟီးမ်وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي
၄၂း၁၃အီဗရာဟီးမ်وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰ أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ
၄၃း၂၆အီဗရာဟီးမ်وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ
၅၁း၂၄အီဗရာဟီးမ်၏هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ
၅၃း၃၇အီဗရာဟီးမ်နှင့်وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ
၅၇း၂၆အီဗရာဟီးမ်နှင့်وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ
၆၀း၄အီဗရာဟီးမ်قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِي إِبْرَاهِيمَ وَالَّذِينَ مَعَهُ
၆၀း၄အီဗရာဟီးမ်၏إِلَّا قَوْلَ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ
၈၇း၁၉အီဗရာဟီးမ်၏صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်၊

သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။