أ خ ر
နောက်ဆုတ်သည်။ နောက်ကျသည်။ အနာဂါတ်။ နောင်ဘဝ။ နောက်မျိုးဆက်။
ရင်းမြစ် أ خ ر သည် ပုံစံ ၆ မျိုးဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၂၅၀ ကြိမ် ပါဝင်သည်။
“• ကြိယာ-၂၊ أَخَّرَ ၁၅-ကြိမ်၊ • ကြိယာ-၅၊ تَأَخَّرَ ၃-ကြိမ်၊ • ကြိယာ-၁၀၊ يَسْتَأْخِرُ ၆-ကြိမ်၊ • နာမ်ရင်းမြစ်၊ آخِر ၁၅၅-ကြိမ်၊ • နာမ်ရင်းမြစ်၊ آخَر ၇၀-ကြိမ်၊
| ကျမ်းချက် အမှတ် | အဓိပ္ပာယ် | အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက် |
|---|---|---|
| ကြိယာ-၂၊ أَخَّرَ ၁၅-ကြိမ်၊ | ||
| ၄း၇၇ | အချိန်နောက်ဆုတ်ပေးခဲ့သည် | رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ لَوْلَا أَخَّرْتَنَا إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ |
| ၁၁း၈ | အချိန်နောက်ဆုတ်ပေးခဲ့သည် | وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَىٰ أُمَّةٍ مَعْدُودَةٍ لَيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ |
| ၁၁း၁၀၄ | အချိန်နောက်ဆုတ်ပေးခဲ့သည် | وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَعْدُودٍ |
| ၁၄း၁၀ | (အချိန်) နောက်ဆုတ်ပေးခဲ့သည် | يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى |
| ၁၄း၄၂ | အချိန်နောက်ဆုတ်ပေးခဲ့သည် | إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ |
| ၁၄း၄၄ | အချိန်နောက်ဆုတ်ပေးပါ | رَبَّنَا أَخِّرْنَا إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ نُجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ |
| ၁၆း၆၁ | အချိန်နောက်ဆုတ်ပေးနေသည် | مَا تَرَكَ عَلَيْهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَٰكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى |
| ၁၇း၆၂ | အချိန်နောက်ဆုတ်ပေးပါလျှင် | لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ إِلَّا قَلِيلًا |
| ၃၅း၄၅ | အချိန်နောက်ဆုတ်ပေးနေတော်မူ၏ | مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَٰكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى |
| ၆၃း၁၀ | အချိန်နောက်ဆုတ်မပေးလျှင် | لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُنْ مِنَ الصَّالِحِينَ |
| ၆၃း၁၁ | အချိန်နောက်ဆုတ်မထားချေ | وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ |
| ၇၁း၄ | အချိန်နောက်ဆုတ်ပေးထားမည် | يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى |
| ၇၁း၄ | အချိန်နောက်ဆုတ်ပေးနိုင်ခြင်းမရှိ | إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ |
| ၇၅း၁၃ | အနာဂါတ် | يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ |
| ၈၂း၅ | အနာဂါတ် | عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ |
| ကြိယာ-၅၊ تَأَخَّرَ ၃-ကြိမ်၊ | ||
| ၂း၂၀၃ | နောက်ကျသူ | فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ |
| ၄၈း၂ | အနာဂါတ် | لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ |
| ၇၄း၃၇ | အနာဂါတ် | لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ |
| ကြိယာ-၁၀၊ يَسْتَأْخِرُ ၆-ကြိမ်၊ | ||
| ၇း၃၄ | နောက်ဆုတ်သည် | فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ |
| ၁၀း၄၉ | နောက်ဆုတ်သည် | إِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ |
| ၁၅း၅ | နောက်ဆုတ်သည် | مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ |
| ၁၆း၆၁ | နောက်ဆုတ်သည် | فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ |
| ၂၃း၄၃ | နောက်ဆုတ်သည် | مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ |
| ၃၄း၃၀ | နောက်ဆုတ်သည် | قُلْ لَكُمْ مِيعَادُ يَوْمٍ لَا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً |
| နာမ်ရင်းမြစ်၊ آخِر ၁၅၅-ကြိမ်၊ | ||
| (၁) နာမ်၊ ၁၃၂-ကြိမ်၊ | ||
| ၂း၄ | နောင်ဘဝ | وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ |
| ၂း၈၆ | နောင်ဘဝ | أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ |
| ၂း၁၀၂ | နောင်ဘဝ | وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ |
| ၂း၁၁၄ | နောင်ဘဝ | لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ |
| ၂း၁၃၀ | နောင်ဘဝ | وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ |
| ၂း၂၀၀ | နောင်ဘဝ | رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ |
| ၂း၂၀၁ | နောင်ဘဝ | رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ |
| ၂း၂၁၇ | နောင်ဘဝ | فَأُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ |
| ၂း၂၂၀ | နောင်ဘဝ | فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ |
| ၃း၂၂ | နောင်ဘဝ | أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ |
| ၃း၄၅ | နောင်ဘဝ | اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ |
| ၃း၅၆ | နောင်ဘဝ | فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ |
| ၃း၇၇ | နောင်ဘဝ | أُولَٰئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ |
| ၃း၈၅ | နောင်ဘဝ | وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ |
| ၃း၁၄၅ | နောင်ဘဝ | وَمَنْ يُرِدْ ثَوَابَ الْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا |
| ၃း၁၄၈ | နောင်ဘဝ | فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ |
| ၃း၁၅၂ | နောင်ဘဝ | مَنْ يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الْآخِرَةَ |
| ၃း၁၇၆ | နောင်ဘဝ | يُرِيدُ اللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِي الْآخِرَةِ |
| ၄း၇၄ | နောင်ဘဝ | فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ |
| ၄း၇၇ | နောင်ဘဝ | قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقَىٰ |
| ၄း၁၃၄ | နောင်ဘဝ | مَنْ كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ |
| ၅း၅ | နောင်ဘဝ | وَمَنْ يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ |
| ၅း၃၃ | နောင်ဘဝ | ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ |
| ၅း၄၁ | နောင်ဘဝ | لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ |
| ၅း၁၄၄ | နောင်ဘဝ | أَنْزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا |
| ၆း၉၂ | နောင်ဘဝ | وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِ |
| ၆း၁၁၃ | နောင်ဘဝ | وَلِتَصْغَىٰ إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ |
| ၆း၁၅၀ | နောင်ဘဝ | وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَهُمْ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ |
| ၇း၄၅ | နောင်ဘဝ | الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ كَافِرُونَ |
| ၇း၁၄၇ | နောင်ဘဝ | وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ |
| ၇း၁၅၆ | နောင်ဘဝ | وَاكْتُبْ لَنَا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ |
| ၈း၆၇ | နောင်ဘဝ | تُرِيدُونَ عَرَضَ الدُّنْيَا وَاللَّهُ يُرِيدُ الْآخِرَةَ |
| ၉း၁၈ | နောက်ဆုံး | إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ |
| ၉း၁၉ | နောက်ဆုံး | كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ |
| ၉း၂၉ | နောက်ဆုံး | قَاتِلُوا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ |
| ၉း၃၈ | နောင်ဘဝ | أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ |
| ၉း၃၈ | နောင်ဘဝ | فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ |
| ၉း၄၄ | နောက်ဆုံး | لَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يُجَاهِدُوا |
| ၉း၄၅ | နောက်ဆုံး | إِنَّمَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ |
| ၉း၆၉ | နောင်ဘဝ | أُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ |
| ၉း၇၄ | နောင်ဘဝ | وَإِنْ يَتَوَلَّوْا يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ |
| ၉း၉၉ | နောက်ဆုံး | وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ قُرُبَاتٍ عِنْدَ اللَّهِ |
| ၁၀း၁၀ | နောင်ဘဝ | وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ |
| ၉း၆၄ | နောင်ဘဝ | لَهُمُ الْبُشْرَىٰ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ |
| ၁၁း၁၆ | နောင်ဘဝ | أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ |
| ၁၁း၁၉ | နောင်ဘဝ | وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ |
| ၁၁း၂၂ | နောင်ဘဝ | لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ |
| ၁၁း၁၀၃ | နောင်ဘဝ | إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ |
| ၁၂း၃၇ | နောင်ဘဝ | إِنِّي تَرَكْتُ مِلَّةَ قَوْمٍ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ |
| ၁၂း၅၇ | နောင်ဘဝ | وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ |
| ၁၂း၁၀၁ | နောင်ဘဝ | فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ |
| ၁၂း၁၀၉ | နောင်ဘဝ | وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا أَفَلَا تَعْقِلُونَ |
| ၁၃း၂၆ | နောင်ဘဝ | وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ |
| ၁၃း၃၄ | နောင်ဘဝ | لَهُمْ عَذَابٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَقُّ |
| ၁၄း၃ | နောင်ဘဝ | الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ |
| ၁၄း၂၇ | နောင်ဘဝ | الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ |
| ၁၆း၂၂ | နောင်ဘဝ | فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ |
| ၁၆း၃၀ | နောင်ဘဝ | وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ |
| ၁၆း၄၁ | နောင်ဘဝ | لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ |
| ၁၆း၆၀ | နောင်ဘဝ | لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ |
| ၁၆း၁၀၇ | နောင်ဘဝ | ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ |
| ၁၆း၁၀၉ | နောင်ဘဝ | لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ |
| ၁၆း၁၂၂ | နောင်ဘဝ | وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ |
| ၁၇း၇ | နောက်ဆုံး | وَعْدُ الْآخِرَةِ لِيَسُوءُوا وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ |
| ၁၇း၁၀ | နောင်ဘဝ | وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا |
| ၁၇း၁၉ | နောင်ဘဝ | وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ |
| ၁၇း၂၁ | နောင်ဘဝ | وَلَلْآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا |
| ၁၇း၄၅ | နောင်ဘဝ | جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا |
| ၁၇း၇၂ | နောင်ဘဝ | وَمَنْ كَانَ فِي هَٰذِهِ أَعْمَىٰ فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَىٰ |
| ၁၇း၁၀၄ | နောင်ဘဝ | فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا |
| ၂၀း၁၂၇ | နောင်ဘဝ | وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ |
| ၂၂း၁၁ | နောင်ဘဝ | وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ انْقَلَبَ عَلَىٰ وَجْهِهِ خَسِرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ |
| ၂၂း၁၅ | နောင်ဘဝ | مَنْ كَانَ يَظُنُّ أَنْ لَنْ يَنْصُرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ |
| ၂၃း၃၃ | နောင်ဘဝ | وَقَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ |
| ၂၃း၇၄ | နောင်ဘဝ | وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ |
| ၂၄း၁၄ | နောင်ဘဝ | وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ |
| ၂၄း၁၉ | နောင်ဘဝ | لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ |
| ၂၄း၂၃ | နောင်ဘဝ | لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ |
| ၂၆း၈၄ | နောင်လာနောက်သား | وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ |
| ၂၇း၃ | နောင်ဘဝ | الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ |
| ၂၇း၄ | နောင်ဘဝ | إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ |
| ၂၇း၅ | နောင်ဘဝ | الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ |
| ၂၇း၆၆ | နောင်ဘဝ | بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِنْهَا |
| ၂၈း၇၀ | နောင်ဘဝ | لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَىٰ وَالْآخِرَةِ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ |
| ၂၈း၈၃ | နောင်ဘဝ | الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ |
| ၂၉း၂၀ | နောက်ဆုံး | كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللَّهُ يُنْشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ |
| ၂၉း၂၇ | နောင်ဘဝ | وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ |
| ၂၉း၃၆ | နောက်ဆုံး | اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ |
| ၂၉း၆၄ | နောင်ဘဝ | وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ |
| ၃၀း၇ | နောင်ဘဝ | يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ |
| ၃၀း၁၆ | နောင်ဘဝ | وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ |
| ၃၁း၄ | နောင်ဘဝ | الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ |
| ၃၃း၂၁ | နောက်ဆုံး | فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ |
| ၃၃း၂၉ | နောင်ဘဝ | وَإِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ |
| ၃၃း၅၇ | နောင်ဘဝ | لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُهِينًا |
| ၃၄း၁ | နောင်ဘဝ | لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ |
| ၃၄း၈ | နောင်ဘဝ | بَلِ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذَابِ وَالضَّلَالِ الْبَعِيدِ |
| ၃၄း၂၁ | နောင်ဘဝ | إِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يُؤْمِنُ بِالْآخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَا فِي شَكٍّ |
| ၃၇း၇၈ | နောင်လာနောက်သား | وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ |
| ၃၇း၁၀၈ | နောင်လာနောက်သား | وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ |
| ၃၇း၁၁၉ | နောင်လာနောက်သား | وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ |
| ၃၇း၁၂၉ | နောင်လာနောက်သား | وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ |
| ၃၈း၇ | နောက်ဆုံး | مَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَٰذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ |
| ၃၉း၉ | နောင်ဘဝ | سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ |
| ၃၉း၂၆ | နောင်ဘဝ | فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ |
| ၃၉း၄၅ | နောင်ဘဝ | وَإِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَحْدَهُ اشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ |
| ၄၀း၃၉ | နောင်ဘဝ | يَا قَوْمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ |
| ၄၀း၄၃ | နောင်ဘဝ | لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيَا وَلَا فِي الْآخِرَةِ |
| ၄၁း၇ | နောင်ဘဝ | الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ |
| ၄၁း၁၆ | နောင်ဘဝ | وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَىٰ وَهُمْ لَا يُنْصَرُونَ |
| ၄၁း၃၁ | နောင်ဘဝ | نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ |
| ၄၂း၂၀ | နောင်ဘဝ | مَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ |
| ၄၂း၂၀ | နောင်ဘဝ | وَمَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ نَصِيبٍ |
| ၄၃း၃၅ | နောင်ဘဝ | وَإِنْ كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ |
| ၄၃း၅၆ | နောင်ဘဝ | فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِلْآخِرِينَ |
| ၅၃း၂၅ | နောက်ဆုံး | فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ |
| ၅၃း၂၇ | နောင်ဘဝ | إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنْثَىٰ |
| ၅၆း၁၄ | နောက်ဖြစ်သူ | وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ |
| ၅၆း၄၀ | နောက်ဖြစ်သူ | وَثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ |
| ၅၆း၄၉ | နောက်ဖြစ်သူ | قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ |
| ၅၇း၃ | နောက်ဆုံး | هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ |
| ၅၇း၂၀ | နောင်ဘဝ | وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ |
| ၅၈း၂၂ | နောက်ဆုံး | لَا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ |
| ၅၉း၃ | နောင်ဘဝ | لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ |
| ၆၀း၁၃ | နောင်ဘဝ | قَدْ يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ كَمَا يَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ |
| ၆၈း၃၃ | နောင်ဘဝ | كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ |
| ၇၄း၅၃ | နောင်ဘဝ | كَلَّا بَلْ لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ |
| ၇၅း၂၁ | နောင်ဘဝ | وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ |
| ၇၇း၁၇ | နောင်လာနောက်သား | ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ |
| ၇၉း၂၅ | နောက်ခေတ် | فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ |
| ၈၇း၁၇ | နောင်ဘဝ | وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ |
| ၉၂း၁၃ | နောင်ဘဝ | وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ |
| ၉၃း၄ | နောင်ဘဝ | وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ |
| (၂) နာမဝိသေသန၊ ၂၁-ကြိမ်၊ | ||
| ၂း၈ | နောက်ဆုံး | وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ |
| ၂း၆၂ | နောက်ဆုံး | مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ |
| ၂း၉၄ | နောင်ဘဝ | قُلْ إِنْ كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِنْدَ اللَّهِ خَالِصَةً |
| ၂း၁၂၆ | နောက်ဆုံး | وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ |
| ၂း၁၇၇ | နောက်ဆုံး | وَلَٰكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ |
| ၂း၂၂၈ | နောက်ဆုံး | إِنْ كُنَّ يُؤْمِنَّ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ |
| ၂း၂၃၂ | နောက်ဆုံး | ذَٰلِكَ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ |
| ၂း၂၆၄ | နောက်ဆုံး | كَالَّذِي يُنْفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ |
| ၃း၁၁၄ | နောက်ဆုံး | يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ |
| ၄း၃၈ | နောက်ဆုံး | رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ |
| ၄း၃၉ | နောက်ဆုံး | وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ |
| ၄း၅၉ | နောက်ဆုံး | إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ |
| ၄း၁၃၆ | နောက်ဆုံး | وَمَنْ يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ |
| ၄း၁၆၂ | နောက်ဆုံး | وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ |
| ၅း၆၉ | နောက်ဆုံး | مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ |
| ၆း၃၂ | နောင်ဘဝ | وَلَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ |
| ၇း၁၆၉ | နောင်ဘဝ | وَالدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ |
| ၂၄း၂ | နောက်ဆုံး | وَلَا تَأْخُذْكُمْ بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ |
| ၂၈း၇၇ | နောင်ဘဝ | وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ وَلَا تَنْسَ نَصِيبَكَ |
| ၆၀း၆ | နောက်ဆုံး | فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ |
| ၆၅း၂ | နောက်ဆုံး | ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ |
| (၃) အချိန်ကြိယာဝိသေသန၊ ၁-ကြိမ်၊ | ||
| ၃း၇၂ | နောက်ပိုင်း | آمِنُوا بِالَّذِي أُنْزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُوا آخِرَهُ |
| နာမ်ရင်းမြစ်၊ آخَر ၇၀-ကြိမ်၊ | ||
| (၁) နာမ်၊ ၄၄-ကြိမ်၊ | ||
| ၂း၂၈၂ | နောက်လူ/အခြားလူ | أَنْ تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَىٰ |
| ၃း၇ | နောက်ထပ်/အခြားသော | مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ |
| ၃း၁၃ | နောက်တစ်ဘက်/အခြားတစ်ဘက် | فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ |
| ၃း၁၅၃ | နောက်ဘက်မှ | وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِي أُخْرَاكُمْ فَأَثَابَكُمْ غَمًّا بِغَمٍّ |
| ၄း၉၁ | နောက်လူများ/အခြားလူများ | سَتَجِدُونَ آخَرِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا قَوْمَهُمْ |
| ၄း၁၃၃ | နောက်မျိုးဆက် | إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ |
| ၅း၂၇ | ကျန်တစ်ဦးက | إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الْآخَرِ |
| ၅း၁၀၆ | အခြားနှစ်ဦး။ နောက်နှစ်ဦး | اثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ |
| ၅း၁၀၇ | အခြားနှစ်ဦး။ နောက်နှစ်ဦး | فَإِنْ عُثِرَ عَلَىٰ أَنَّهُمَا اسْتَحَقَّا إِثْمًا فَآخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا |
| ၆း၁၆၄ | အခြားသော | وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْهَا وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ |
| ၇း၃၈ | နောက်မျိုးဆက် | قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لِأُولَاهُمْ رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ أَضَلُّونَا |
| ၇း၃၉ | နောက်မျိုးဆက် | وَقَالَتْ أُولَاهُمْ لِأُخْرَاهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِنْ فَضْلٍ |
| ၈း၆၀ | အခြားသော | تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ |
| ၉း၁၀၂ | နောက်လူ/အခြားလူများ | وَآخَرُونَ اعْتَرَفُوا بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا عَمَلًا صَالِحًا |
| ၉း၁၀၂ | အခြားသော | خَلَطُوا عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا |
| ၉း၁၀၆ | နောက်လူ/အခြားလူများ | وَآخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ |
| ၁၂း၃၆ | နောက်တစ်ဦး/အခြားတစ်ဦး | وَقَالَ الْآخَرُ إِنِّي أَرَانِي أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِي خُبْزًا |
| ၁၂း၄၁ | နောက်တစ်ဦး/အခြားတစ်ဦး | وَأَمَّا الْآخَرُ فَيُصْلَبُ فَتَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْ رَأْسِهِ |
| ၁၂း၄၃ | အခြားသော | يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعَ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ |
| ၁၂း၄၆ | အခြားသော | يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ |
| ၁၇း၁၅ | အခြားသူ၏ | وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ |
| ၁၇း၆၉ | နောက်တစ်ကြိမ် | أَمْ أَمِنْتُمْ أَنْ يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا |
| ၂၆း၆၄ | နောက်လူ/အခြားလူများ | وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ |
| ၂၆း၆၆ | နောက်လူ/အခြားလူများ | ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ |
| ၂၆း၁၇၂ | နောက်လူ/အခြားလူများ | ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ |
| ၃၅း၁၈ | နောက်လူ/အခြားလူ၏ | وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ وَإِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا |
| ၃၇း၈၂ | နောက်လူ/အခြားလူများ | ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ |
| ၃၇း၁၃၆ | နောက်လူ/အခြားလူများ | ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ |
| ၃၈း၃၈ | နောက်လူ/အခြားလူများ | وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ |
| ၃၈း၅၈ | အခြားသော | وَآخَرُ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ |
| ၃၉း၇ | အခြားသူ၏ (ဝန်) | وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ مَرْجِعُكُمْ |
| ၃၉း၄၂ | အခြား(ဉာည်) | فَيُمْسِكُ الَّتِي قَضَىٰ عَلَيْهَا الْمَوْتَ وَيُرْسِلُ الْأُخْرَىٰ |
| ၃၉း၆၈ | နောက်တစ်ကြိမ် | ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ |
| ၄၈း၂၁ | နောက်လူ/အခြားလူများ | وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا |
| ၄၉း၉ | နောက်လူ/အခြားလူ | فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَىٰ فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّىٰ تَفِيءَ |
| ၅၃း၁၃ | နောက်တဖန် | وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ |
| ၅၃း၂၀ | အခြားသော | وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ |
| ၅၃း၃၈ | အခြားအရာ၏ | أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ |
| ၅၃း၄၇ | နောက်တဖန် | وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ |
| ၆၁း၁၃ | နောက်တစ်ခု/အခြားတစ်ခု | وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ |
| ၆၂း၃ | နောက်လူ/အခြားလူများ | وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ |
| ၆၅း၆ | နောက်တစ်ဦး/အခြားတစ်ဦး | وَإِنْ تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَىٰ |
| ၇၃း၂၀ | နောက်လူ/အခြားလူများ | وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ |
| ၇၃း၂၀ | နောက်လူ/အခြားလူများ | وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ |
| (၂) နာမဝိသေသန၊ ၂၆-ကြိမ်၊ | ||
| ၂း၁၈၄ | နောင်၌ | فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ |
| ၂း၁၈၅ | နောင်၌ | وَمَنْ كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ |
| ၄း၁၀၂ | အခြားတစ်စု | وَلْتَأْتِ طَائِفَةٌ أُخْرَىٰ لَمْ يُصَلُّوا فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ |
| ၅း၄၁ | နောက်လူမျိုး | سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ |
| ၆း၆ | အခြားမျိုးဆက်/နောက်မျိုးဆက် | فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ |
| ၆း၁၉ | အခြားသော (ဘုရား) | أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ اللَّهِ آلِهَةً أُخْرَىٰ |
| ၆း၁၃၃ | အခြားသော (လူမျိုး) | كَمَا أَنْشَأَكُمْ مِنْ ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ آخَرِينَ |
| ၁၅း၉၆ | အခြား/နောက် | الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ |
| ၁၇း၂၂ | အခြားသော (ဘုရား) | لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا |
| ၁၇း၃၉ | အခြားသော (ဘုရား) | وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتُلْقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَدْحُورًا |
| ၂၀း၁၈ | နောက်ဆက်တွဲ | أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ |
| ၂၀း၂၂ | နောက်ထပ် | وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ |
| ၂၀း၃၇ | နောက်တစ်ကြိမ် | وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ |
| ၂၀း၅၅ | နောက်တစ်ကြိမ် | مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ |
| ၂၁း၁၁ | နောက်လူမျိုး | وَكَمْ قَصَمْنَا مِنْ قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنْشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ |
| ၂၃း၁၄ | အခြားသော (ဖြစ်တည်ခြင်း) | ثُمَّ أَنْشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ |
| ၂၃း၃၁ | နောက်မျိုးဆက် | ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ |
| ၂၃း၄၂ | နောက်မျိုးဆက် | ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ |
| ၂၃း၁၁၇ | အခြားသော (ဘုရား) | وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ |
| ၂၅း၄ | အခြားသော (လူမျိုး) | إِنْ هَٰذَا إِلَّا إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ |
| ၂၅း၆၈ | အခြားသော (ဘုရား) | وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ |
| ၂၆း၂၁၃ | အခြားသော (ဘုရား) | فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ |
| ၂၈း၈၈ | အခြားသော (ဘုရား) | وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ |
| ၄၄း၂၈ | နောက်လူ/အခြားလူ | كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ |
| ၅၀း၂၆ | အခြားသော (ဘုရား) | الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ |
| ၅၁း၅၁ | အခြားသော | وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ |
| ကြိယာ-၁၀-ကတ္တား၊ مُسْتَـْٔخِرِين ၁-ကြိမ်၊ | ||
| ၁၅း၂၄ | နောက်ခေတ်မျိုးဆက်များ | وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ |
( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်၊
သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။