ح م ل -သယ်ပိုးသည်၊ သယ်ဆောင်သည်၊ ကိုယ်ဝန်၊ ရွက်သည်၊ ဝန်တင်သည်

ح م ل

သယ်ပိုးသည်၊ သယ်ဆောင်သည်၊ ကိုယ်ဝန်၊ ရွက်သည်၊ ဝန်တင်သည်

ရင်းမြစ် ح م ل သည် ပုံစံ ၁၀-မျိုးဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၆၄-ကြိမ် ပါဝင်သည်။

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
ကြိယာ-၁၊ حَمَلَ ၄၁-ကြိမ်၊
၂း၂၄၈သယ်ပိုးခဲ့သည့်
وَبَقِيَّةٌ مِمَّا تَرَكَ آلُ مُوسَىٰ وَآلُ هَارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلَائِكَةُ
၂း၂၈၆မသယ်ပိုးစေပါနှင့်
رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا
၂း၂၈၆သယ်ပိုးစေ သကဲ့သို့
رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا
၆း၃၁သယ်ပိုးရမည်
وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَىٰ ظُهُورِهِمْ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ
၆း၁၄၆သယ်ပိုးထားသော
وَمِنَ الْبَقَرِ وَالْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَا إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَا
၇း၁၇၆သင်က ဝန်ပိစေလျှင်
فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِنْ تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَثْ
၇း၁၈၉သူမ သယ်ပိုးသည်
فَلَمَّا تَغَشَّاهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا فَمَرَّتْ بِهِ
၉း၉၂သယ်ဆောင်သွားပါရန်
وَلَا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ
၉း၉၂သင်တို့အား သယ်စရာ
وَلَا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ
၁၁း၄၀သယ်ဆောင်လော့
قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ
၁၂း၃၆ရွက်ထားသည်၊
وَقَالَ الْآخَرُ إِنِّي أَرَانِي أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِي خُبْزًا
၁၃း၈ကိုယ်ဝန်ဆောင်
اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنْثَىٰ وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ
၁၆း၇သူတို့ သယ်ဆောင်ပေးသည်
وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنْفُسِ
၁၆း၂၅သူတို့ သယ်ပိုးရလတ္တံ့
لِيَحْمِلُوا أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ
၁၇း၃ငါ သယ်ဆောင်လာ(သူများ)
ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا
၁၇း၇၀သယ်ဆောင်ပေးတော်မူ၏
وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ
၁၉း၂၂သူမသည် ကိုယ်ဝန်ယူ၍
فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا
၁၉း၂၇သူ့ကို သယ်ဆောင်ကာ
فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا
၁၉း၅၈ငါ သယ်ဆောင်ခဲ့(သူများ)
وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِنْ ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ
၂၀း၁၀၀သယ်ဆောင်ရမည်ပင်
مَنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
၂၀း၁၁၁သယ်ရ(သူ)
وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
၂၃း၂၂သင်တို့ ဝန်တင်နိုင်ကြ၏وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
၂၉း၁၂သယ်ပိုးပေးမည်اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ
၂၉း၁၃သယ်ပိုးရလိမ့်မည်
وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَعَ أَثْقَالِهِمْ
၂၉း၆၀သယ်ပိုးမထားနိုင်သော
وَكَأَيِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ
၃၁း၁၄ကိုယ်ဝန်ဆောင်၍
وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ
၃၃း၇၂၎င်းအား သယ်ပိုးရမည်ကို
إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَهَا
၃၃း၇၂သယ်ပိုး၏
فَأَبَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنْسَانُ
၃၅း၁၁ကိုယ်ဝန်ဆောင်သည်
ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ
၃၅း၁၈သယ်ပိုးမေးနိုင်မည် မဟုတ်
وَإِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ
၃၆း၄၁သယ်ဆောင်ခဲ့ခြင်းပင်
وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
၄၀း၇သယ်ပိုးနေ(သောသူများ)
الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ
၄၀း၈၀ဝန်တင်ဆောင်နိုင်သည်
وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
၄၁း၄၇ကိုယ်ဝန်ဆောင်သည်
وَمَا تَخْرُجُ مِنْ ثَمَرَاتٍ مِنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ
၄၆း၁၅သူ့အတွက် သယ်ပိုးပေးသည်
وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا
၅၄း၁၃သူ့ကို တင်ဆောင်ပေးသည်وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
၆၂း၅သူတို့ သယ်ဆောင်ကြသည်
مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا
၆၂း၅ဝန်တင်ထားသော
مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا
၆၉း၁၁တင်ဆောင်ခဲ့၏
إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
၆၉း၁၄သယ်ဆောင်လျှက်
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
၆၉း၁၇သယ်ပိုးကြရလတ္တံ့
وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
ကြိယာ-၂၊ حُمِّلَ ၅-ကြိမ်၊
၂း၂၈၆မသယ်ပိုးစေပါနှင့်
رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ
၂၀း၈၇ကျွန်ုပ်တို့ သယ်ပိုးသည်
وَلَٰكِنَّا حُمِّلْنَا أَوْزَارًا مِنْ زِينَةِ الْقَوْمِ فَقَذَفْنَاهَا
၂၄း၅၄သူ့ သယ်ပိုးရာ
فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ
၂၄း၅၄သင်တို့၏ သယ်ပိုးရာ
وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ وَإِنْ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا
၆၂း၅သယ်ဆောင်သော (သူများ)
مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا
ကြိယာ-၈၊ ٱحْتَمَلَ ၃-ကြိမ်၊
၄း၁၁၂သယ်ပိုးသူ
وَمَنْ يَكْسِبْ خَطِيئَةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَرِيئًا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا
၁၃း၁၇သယ်သွားသည်
فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَدًا رَابِيًا
၃၃း၅၈သယ်ပိုးကြ၏
وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا
နာမ်၊ أَحْمَال ၁-ကြိမ်၊
၆၅း၄ကိုယ်ဝန်
وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ
နာမ်၊ حِمْل ၃-ကြိမ်၊
၁၂း၇၂တင်ဆောင်သည်။ တစ်စီးတင်
قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَنْ جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ
၂၀း၁၀၁သယ်ပိုးစရာ
خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
၃၅း၁၈ဝန်ထုပ်
وَإِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ
နာမ်၊ حَمْل ၇-ကြိမ်၊
၇း၁၈၉ကိုယ်ဝန်
فَلَمَّا تَغَشَّاهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا فَمَرَّتْ بِهِ
၂၂း၂ကိုယ်ဝန်
تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا
၂၂း၂သူမ၏ ကိုယ်ဝန်
تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا
၄၆း၁၅ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခဲ့သည်وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا
၆၅း၄သူမတို့၏ ကိုယ်ဝန်
وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ
၆၅း၆ကိုယ်ဝန်
وَإِنْ كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنْفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ
၆၅း၆သူမတို့၏ ကိုယ်ဝန်
وَإِنْ كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنْفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ
နာမ်၊ حَمُولَة ၁-ကြိမ်၊
၆း၁၄၂ဝန်တင်သော
وَمِنَ الْأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشًا كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ
ကတ္တား၊ حَٰمِلَٰت ၁-ကြိမ်၊
၅၁း၂ဝန်သယ်ပိုးနေရသောفَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا
ကတ္တား၊ حَٰمِلِين ၁-ကြိမ်၊
၂၉း၁၂သယ်ပိုးပေးသည်
وَمَا هُمْ بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُمْ مِنْ شَيْءٍ
ကတ္တား၊ حَمَّالَة ၁-ကြိမ်၊
၁၁၁း၄သယ်ဆောင်ထားသူوَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။

သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။

Comments are closed.