The Holy Islam

အစ္စလာမ် သာသနာတော်

ر د د

မူလနေရာသို့ ပြန်ပို့သည်။ ပြန်လှည့်စေသည်။ တန်ပြန်စေသည်။ ငယ်မူပြန်သည်။

ရင်းမြစ် ر د د သည် ပုံစံ ၈-မျိုးဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၅၉-ကြိမ် ပါဝင်သည်။

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
ကြိယာ-၁၊ رَدَّ ၃၆-ကြိမ်၊
၂း၈၅သူတို့ ပြန်ပို့ခံရလတ္တံ့
وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰ أَشَدِّ الْعَذَابِ
၂း၁၀၉ပြန်လှည့်စေလို၏
وَدَّ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُمْ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا
၂း၂၁၇ပြန်မလှည့် သ၍
وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا
၃း၁၀၀ပြန်လှည့်စေလို၏
إِنْ تُطِيعُوا فَرِيقًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ
၃း၁၄၉ပြန်လှည့်စေလို၏
إِنْ تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ
၄း၄၇ပြန်မလှည့်မှီ
مِنْ قَبْلِ أَنْ نَطْمِسَ وُجُوهًا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰ أَدْبَارِهَا
၄း၅၉ဆက်သသည်၊ ကိုးကားသည်
فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ
၄း၈၃(သတင်း) ပြန်ပို့သည်
وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَىٰ أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ
၄း၈၆ပြန်လည်၍
وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا
၄း၉၁ပြန်လည်၍
كُلَّ مَا رُدُّوا إِلَى الْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا فِيهَا
၅း၁၀၈ပြန်လှန်သည်၊ ကန့်ကွက်သည်
أَوْ يَخَافُوا أَنْ تُرَدَّ أَيْمَانٌ بَعْدَ أَيْمَانِهِمْ
၆း၂၇ပြန်ပို့ခံရလျှင်
فَقَالُوا يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِآيَاتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
၆း၂၈ပြန်ပို့ခဲ့လျှင်လည်း
وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
၆း၆၂ပြန်ပို့ခံရလတ္တံ့ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ
၆း၇၁ပြန်လှည့်ရမည်လော
قُلْ أَنَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَىٰ أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَانَا اللَّهُ
၆း၁၄၇ပြန်လှည့်ပေးမည်မဟုတ်
وَلَا يُرَدُّ بَأْسُهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ
၇း၅၃ပြန်ပို့ပေးခြင်းခံရမည်လော
فَهَلْ لَنَا مِنْ شُفَعَاءَ فَيَشْفَعُوا لَنَا أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ
၉း၉၄ပြန်ပို့လျှက်
وَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ
၉း၁၀၁ပြန်ပို့ခံရလတ္တံ့
سَنُعَذِّبُهُمْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ
၉း၁၀၅ပြန်ပို့ခံရလတ္တံ့
وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
၁၀း၃၀ပြန်ပို့ခံရလတ္တံ့وَرُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ
၁၂း၆၅ပြန်ပေးထားသော
وَلَمَّا فَتَحُوا مَتَاعَهُمْ وَجَدُوا بِضَاعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ
၁၂း၆၅ပြန်ပေးထားလိုက်လေပြီ
قَالُوا يَا أَبَانَا مَا نَبْغِي هَٰذِهِ بِضَاعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا
၁၂း၁၁၀မတုန့်ပြန်နိုင်သော
جَاءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّيَ مَنْ نَشَاءُ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ
၁၄း၉တန်ပြန်လျှက်
جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ
၁၆း၇၀အိုခြင်းမှ နောက်ပြန်သည်။ ငယ်မူပြန်သည်။
وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا
၁၇း၆အလှည့်ပြန်ပေးခဲ့သည်
ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَاكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ
၁၈း၃၆ပြန်ပို့ခံရလျှင်
وَلَئِنْ رُدِدْتُ إِلَىٰ رَبِّي لَأَجِدَنَّ خَيْرًا مِنْهَا مُنْقَلَبًا
၁၈း၈၇ပြန်လှည့်စေမည်
قَالَ أَمَّا مَنْ ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِ فَيُعَذِّبُهُ عَذَابًا نُكْرًا
၂၂း၅အိုခြင်းမှ နောက်ပြန်သည်။ ငယ်မူပြန်သည်။
وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنْ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْئًا
၂၈း၁၃ပြန်ပို့ပေး၏
فَرَدَدْنَاهُ إِلَىٰ أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ
၃၃း၂၅တန်ပြန်စေတော်မူ၏
وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا
၃၈း၃၃ပြန်ယူခဲ့လော့
رُدُّوهَا عَلَيَّ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ
၄၁း၄၇တန်ပြန်လျှက် ရှိ၏إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ
၆၂း၈ပြန်ပို့ခံရမည်
ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
၉၅း၅ပြန်ပို့ခဲ့၏ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
ကြိယာ-၅၊ يَتَرَدَّدُ ၁-ကြိမ်၊
၉း၄၅နောက်ပြန်ပို့ခံရသည်
وَارْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِي رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ
ကြိယာ-၈၊ ٱرْتَدَّ ၈-ကြိမ်၊
၂း၂၁၇လှည့်မပြန်သ၍
وَمَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
၅း၂၁ပြန်မပြေးကြလင့်
وَلَا تَرْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ
၅း၅၄လှည့်ပြေးသူ
مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ
၁၂း၉၆(အမြင်) ကြည်လာသည်
فَلَمَّا أَنْ جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا
၁၄း၄၃ပြန်လှည့်နိုင်သည်မဟုတ်
مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ
၁၈း၆၄(ခြေဦး) လှည့်
قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ فَارْتَدَّا عَلَىٰ آثَارِهِمَا قَصَصًا
၂၇း၄၀(မျက်ခြည်) တစ်လှည့်
أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ
၄၇း၂၅ပြန်လှည့်သောသူ
إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ
နာမ်၊ رَآدِّى ၁-ကြိမ်၊
၁၆း၇၁ပြန်လည်မျှဝေသည်
فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُوا بِرَادِّي رِزْقِهِمْ عَلَىٰ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ
နာမ်၊ رَدّ ၂-ကြိမ်၊
၂း၂၂၈ပြန်လည်ပေါင်းစည်းခြင်း
وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَٰلِكَ إِنْ أَرَادُوا إِصْلَاحًا
၂၁း၄၀၎င်းကို တန်ပြန် နိုင်စွမ်းမရှိ
فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ
နာမ်၊ مَرَدّ ၆-ကြိမ်၊
၁၃း၁၁ပြန်မလှည့်သော
وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ
၁၉း၇၆အပြန်ခရီး (ဖြစ်၏)
وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَرَدًّا
၃၀း၄၃လှည့်ပြေး၍ (မရနိုင်)
فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ
၄၀း၄၃အပြန်ခရီး
وَأَنَّ مَرَدَّنَا إِلَى اللَّهِ وَأَنَّ الْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَابُ النَّارِ
၄၂း၄၄နောက်လှည့်ပြန်စရာ
وَتَرَى الظَّالِمِينَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ يَقُولُونَ هَلْ إِلَىٰ مَرَدٍّ مِنْ سَبِيلٍ
၄၂း၄၇ဦးပြန်မလှည့်သော
اسْتَجِيبُوا لِرَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ
ကြိယာ-ကတ္တား၊ رَآدّ ၃-ကြိမ်၊
၁၀း၁၀၇တန်ပြန်နိုင်သူ မရှိوَإِنْ يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَادَّ لِفَضْلِهِ
၂၈း၇ပြန်ပို့တော်မူမည်
إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ
၂၈း၈၅ပြန်ပို့တော်မူမည်
إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ
ကြိယာ-ကံ၊ مَرْدُود ၂-ကြိမ်၊
၁၁း၇၆မတန်ပြန်နိုင်သောوَإِنَّهُمْ آتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ
၇၉း၁၀ပြန်ဖြစ်ရမည်လော
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။

သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။

ر د ف

နောက်ကျောမှနီးကပ်စွာ။ နောက်မှနေ၍ ထောက်ခံအားပေးခြင်း။

ရင်းမြစ် ر د ف သည် ပုံစံ ၃-မျိုးဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၃-ကြိမ် ပါဝင်သည်။

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
ကြိယာ-၁၊ رَدِفَ ၁-ကြိမ်၊
၂၇း၇၂နောက်ကျောမှကပ်လျှက်
قُلْ عَسَىٰ أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ
ကြိယာ-ကတ္တား၊ رَّادِفَة ၁-ကြိမ်၊
၇၉း၇နောက်မှကပ်လျှက်تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
ကြိယာ-၄-ကတ္တား၊ مُرْدِفِين ၁-ကြိမ်၊
၈း၉နောက်ကျောမှကပ်လျှက်
فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။

သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။

ر د م

တံတိုင်း၊ ခြံစည်းရိုး၊ နယ်ခြားသတ်မှတ်သည်။

ရင်းမြစ် ر د م သည် နာမ်ပုံစံ رَدْم ဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၁-ကြိမ်သာ ပါဝင်သည်။

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
၁၈း၉၅တံတိုင်း
فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။

သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။

ر د ي

အကျ၊ ကျရှုံးသည်။ ကျသေသည်။

ရင်းမြစ် ر د ي သည် ပုံစံ ၄-မျိုးဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၆-ကြိမ် ပါဝင်သည်။

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
ကြိယာ-၁၊ تَرْدَىٰ ၁-ကြိမ်၊
၂၀း၁၆ကျရှုံးခြင်းမရှိရန်
فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
ကြိယာ-၄၊ أَرْدَىٰ ၃-ကြိမ်၊
၆း၁၃၇ကျရှုံးခြင်းစေရန်
وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَادِهِمْ شُرَكَاؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ
၃၇း၅၆ကျရှုံးစေတော့မလိုقَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ
၄၁း၂၃ကျရှုံးစေပြီ
وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ
ကြိယာ-၅၊ تَرَدَّىٰٓ ၁-ကြိမ်၊
၉၂း၁၁ကျရှုံးသောအခါوَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
ကြိယာ-၅-ကတ္တား၊ مُتَرَدِّيَة ၁-ကြိမ်၊
၅း၃ကျသေသော (အသား)
وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။

သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။

ر ذ ل

(အသိဉာဏ်) နိမ့်ခြင်း၊ နိမ့်ပါးလာခြင်း

ရင်းမြစ် ر ذ ل သည် နာမ်ပုံစံ أَرْذَل ဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၄-ကြိမ် ပါဝင်သည်။

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
၁၁း၂၇(ဉာဏ်) နိမ့်သူများ
وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ
၁၆း၇၀(ဉာဏ်) နိမ့်ပါးသည်
وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا
၂၂း၅(ဉာဏ်) နိမ့်ပါးသည်
وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنْ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْئًا
၂၆း၁၁၁(ဉာဏ်) နိမ့်သူများ
قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။

သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။