The Holy Islam

အစ္စလာမ် သာသနာတော်

أ ب ق

သုတ်ခြေတင် ထွက်ပြေးသည်

ရင်းမြစ် أ ب ق သည် ကြိယာ-၁၊ ပုံစံ أَبَقَ ဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန် တွင် ၁-ကြိမ် ပါဝင်သည်၊
သုတ်ခြေတင် ထွက်ပြေးသည်။

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
၃၇း၁၄၀ထွက်ပြေးသည်إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်၊ သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။

أ ب ل

အုပ်စု၊ ကုလားအုပ် အုပ်စုများ(အုပ်စုလိုက်သွားလာနေထိုင်သော ကုလားအုပ်၊)။

ရင်းမြစ် أ ب ل သည် ပုံစံ ၂-မျိုးဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၃-ကြိမ် ပါဝင်သည်။

နာမဝိသေသန၊ أَبَابِيل ၁-ကြိမ်၊ • နာမ်၊ إِبِل ၂ ကြိမ်၊

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
နာမဝိသေသန၊ أَبَابِيل ၁-ကြိမ်၊
၁၀၅း၃အုပ်စုوَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
နာမ်၊ إِبِل ၂ ကြိမ်၊ အုပ်စုလိုက်သွားလာနေထိုင်သော ကုလားအုပ်၊
၆း၁၄၄ကုလားအုပ်များ
وَمِنَ الْإِبِلِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْبَقَرِ اثْنَيْنِ
၈၈း၁၇ကုလားအုပ်များ
أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်၊ သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။

إِبْلِيس

အီးဗလီးဆ်၊ရှေးရိုးစွဲ။

ကိုယ်ပိုင်နာမ် ဖြစ်သော إِبْلِيس အီဗလီးဆ် ကို ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် တိုက်ရိုက် အမည်နာမ အားဖြင့် ၁၁-ကြိမ် ဖေါ်ပြသည်။

နာမဝိသေသန၊ أَبَابِيل ၁-ကြိမ်၊ • နာမ်၊ إِبِل ၂ ကြိမ်၊

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
၂း၃၄အီးဗလီးဆ်၊ရှေးရိုးစွဲ
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ
၇း၁၁အီးဗလီးဆ်၊ရှေးရိုးစွဲ
ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ
၁၅း၃၁အီးဗလီးဆ်၊ရှေးရိုးစွဲ
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
၁၅း၃၂အို အီးဗလီးဆ်၊ရှေးရိုးစွဲ
قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
၁၇း၆၁အီးဗလီးဆ်၊ရှေးရိုးစွဲ
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ
၁၈း၅၀အီးဗလီးဆ်၊ရှေးရိုးစွဲ
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ
၂၀း၁၁၆အီးဗလီးဆ်၊ရှေးရိုးစွဲ
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ
၂၆း၉၅အီးဗလီးဆ်၊ရှေးရိုးစွဲوَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
၃၄း၂၀အီးဗလီးဆ်၏၊ရှေးရိုးစွဲ၏
وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
၃၈း၇၄အီးဗလီးဆ်၊ရှေးရိုးစွဲ
إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ
၃၈း၇၅အို အီးဗလီးဆ်၊ရှေးရိုးစွဲ
قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်၊

သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။

أ ب و

အဖေ။ မိရိုးဖလာ။ ဘဘိုးစဉ်ဆက်။ မိဘများ
ရင်းမြစ် أ ب و ကို ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် နာမ် ပုံစံကွဲ ၃ မျိုးဖြင့် ၁၁၇ ကြိမ် ဖေါ်ပြသည်။

آبَاء နာမ် (၆၄-ကြိမ်) • أَبٌ နာမ် (၄၆-ကြိမ်) • أَبَوَان နာမ် (၇-ကြိမ်)

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
နာမ်၊ آبَاء ၆၄-ကြိမ်၊
၂း၁၃၃သင်၏ ဘဘိုးများقَالُوا نَعْبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ
၂း၁၇၀ကျွန်ုပ်တို့၏ မိရိုးဖလာقَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا
၂း၁၇၀သူတို့၏ ဘဘိုးများأَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ
၂း၂၀၀သင်တို့၏ ဖခင်များفَاذْكُرُوا اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ آبَاءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا
၄း၁၁သင်တို့၏ မိဘများآبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا
၄း၂၂သင်တို့၏ အဖေများوَلَا تَنْكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُمْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ
၅း၁၀၄ကျွန်ုပ်တို့၏ မိရိုးဖလာقَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا
၅း၁၀၄သူတို့၏ မိရိုးဖလာأَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ
၆း၈၇သင်တို့၏ အဖေများوَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ
၆း၉၁သင်တို့၏ မိရိုးဖလာဝါဒီများوَعُلِّمْتُمْ مَا لَمْ تَعْلَمُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ
၆း၁၄၈ကျွန်ုပ်တို့၏ မိရိုးဖလာسَيَقُولُ الَّذِينَ أَشْرَكُوا لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكْنَا وَلَا آبَاؤُنَا
၇း၂၈ကျွန်ုပ်တို့၏ မိရိုးဖလာوَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا
၇း၇၀ကျွန်ုပ်တို့၏ မိရိုးဖလာأَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا
၇း၇၁သင်တို့၏ မိရိုးဖလာأَتُجَادِلُونَنِي فِي أَسْمَاءٍ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ
၇း၉၅ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘဘိုးများحَتَّىٰ عَفَوْا وَقَالُوا قَدْ مَسَّ آبَاءَنَا الضَّرَّاءُ وَالسَّرَّاءُ
၇း၁၇၃ကျွန်ုပ်တို့၏ မိရိုးဖလာأَوْ تَقُولُوا إِنَّمَا أَشْرَكَ آبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ
၉း၂၃သင်တို့၏ အဖေများيَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا آبَاءَكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاءَ
၉း၂၄သင်တို့၏ အဖေများقُلْ إِنْ كَانَ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ
၁၀း၇၈ကျွန်ုပ်တို့၏ မိရိုးဖလာقَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا
၁၁း၆၂ကျွန်ုပ်တို့၏ မိရိုးဖလာأَتَنْهَانَا أَنْ نَعْبُدَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا
၁၁း၈၇ကျွန်ုပ်တို့၏ မိရိုးဖလာأَصَلَاتُكَ تَأْمُرُكَ أَنْ نَتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا
၁၁း၁၀၉သူတို့၏ မိရိုးဖလာمَا يَعْبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعْبُدُ آبَاؤُهُمْ مِنْ قَبْلُ
၁၂း၃၈ကျွန်ုပ်၏ ဘဘိုးوَاتَّبَعْتُ مِلَّةَ آبَائِي إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ
၁၂း၄၀သင်တို့၏ ဘဘိုးများمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا أَسْمَاءً سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ
၁၃း၂၃သူတို့၏ ဘဘိုးများجَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ
၁၄း၁၀ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘဘိုးများتُرِيدُونَ أَنْ تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا
၁၆း၃၅ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘဘိုးများمَا عَبَدْنَا مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ نَحْنُ وَلَا آبَاؤُنَا
၁၈း၅သူတို့၏ မိရိုးဖလာمَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ
၂၁း၄၄သူတို့၏ ဘဘိုးများبَلْ مَتَّعْنَا هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ
၂၁း၅၃ကျွန်ုပ်တို့၏ မိရိုးဖလာقَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ
၂၁း၅၄သင်တို့၏ ဘဘိုးများقَالَ لَقَدْ كُنْتُمْ أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
၂၃း၂၄ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘဘိုးများوَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنْزَلَ مَلَائِكَةً مَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ
၂၃း၆၈သူတို့၏ ဘဘိုးများأَمْ جَاءَهُمْ مَا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ
၂၃း၈၃ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘဘိုးများلَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِنْ قَبْلُ
၂၄း၃၁သူမတို့၏ အဖေများوَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبَائِهِنَّ
၂၄း၃၁(လင်များ၏) ဖခင်များوَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبَائِهِنَّ أَوْ آبَاءِ بُعُولَتِهِنَّ
၂၄း၆၁သင်တို့၏ ဖခင်များوَلَا عَلَىٰ أَنْفُسِكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا مِنْ بُيُوتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ آبَائِكُمْ
၂၅း၁၈သူတို့၏ ဘဘိုးများوَلَٰكِنْ مَتَّعْتَهُمْ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ نَسُوا الذِّكْرَ
၂၆း၂၆သင်တို့၏ ဘဘိုးများقَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
၂၆း၇၄ကျွန်ုပ်တို့၏ မိရိုးဖလာبَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
၂၆း၇၆သင်တို့၏ ဘဘိုးများأَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
၂၇း၆၇ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘဘိုးများأَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ
၂၇း၆၈ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘဘိုးများلَقَدْ وُعِدْنَا هَٰذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ
၂၈း၃၆ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘဘိုးများمَا هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُفْتَرًى وَمَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ
၃၁း၂၁ကျွန်ုပ်တို့၏ မိရိုးဖလာقَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا
၃၃း၅သူတို့၏ အဖေများادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ
၃၃း၅သူတို့၏ အဖေများفَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ
၃၃း၅၅သူမတို့၏ အဖေများلَا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِي آبَائِهِنَّ وَلَا أَبْنَائِهِنَّ
၃၄း၄၃သင်တို့၏ မိရိုးဖလာإِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُكُمْ
၃၆း၆သူတို့၏ ဘဘိုးများلِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
၃၇း၁၇ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘဘိုးများأَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
၃၇း၆၉သူတို့၏ မိရိုးဖလာإِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
၃၇း၁၂၆သင်တို့၏ ဘဘိုးများاللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
၄၀း၈သူတို့၏ အဖေများوَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدْتَهُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ
၄၃း၂၂ကျွန်ုပ်တို့၏ မိရိုးဖလာإِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِمْ مُهْتَدُونَ
၄၃း၂၃ကျွန်ုပ်တို့၏ မိရိုးဖလာإِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِمْ مُقْتَدُونَ
၄၃း၂၄သူတို့၏ မိရိုးဖလာأَوَلَوْ جِئْتُكُمْ بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدْتُمْ عَلَيْهِ آبَاءَكُمْ
၄၃း၂၉သူတို့၏ ဘဘိုးများبَلْ مَتَّعْتُ هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْحَقُّ
၄၄း၈သူတို့၏ ဘဘိုးများلَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
၄၄း၃၆ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘဘိုးများفَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
၄၅း၂၅ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘဘိုးများمَا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
၅၃း၂၃သင်တို့၏ မိရိုးဖလာإِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ
၅၆း၄၈ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘဘိုးများأَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
၅၈း၂၂သူတို့၏ အဖေများيُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءَهُمْ
နာမ်၊ أَبٌ ၄၆-ကြိမ်၊
၆း၇၄သူ့ ခမည်းတော်وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ آزَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا آلِهَةً
၉း၁၁၄သူ့ ခမည်းတော်وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَنْ مَوْعِدَةٍ
၁၂း၄သူ့အဖေإِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ
၁၂း၄အို အဖေإِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا
၁၂း၈ကျွန်ုပ်တို့၏ အဖေإِذْ قَالُوا لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَىٰ أَبِينَا مِنَّا
၁၂း၈ကျွန်ုပ်တို့၏ အဖေوَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
၁၂း၉သင်တို့ အဖေ (၏)اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ
၁၂း၁၁အို (ကျွန်ုပ်တို့၏) အဖေقَالُوا يَا أَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَنَّا عَلَىٰ يُوسُفَ
၁၂း၁၆(သူတို့၏) ဖခင်ထံသို့وَجَاءُوا أَبَاهُمْ عِشَاءً يَبْكُونَ
၁၂း၁၇အို (ကျွန်ုပ်တို့၏) အဖေقَالُوا يَا أَبَانَا إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ
၁၂း၅၉သင်တို့၏ ဖခင်وَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِي بِأَخٍ لَكُمْ مِنْ أَبِيكُمْ
၁၂း၆၁သူ၏ အဖေقَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ
၁၂း၆၃သူတို့၏ အဖေفَلَمَّا رَجَعُوا إِلَىٰ أَبِيهِمْ قَالُوا يَا أَبَانَا مُنِعَ مِنَّا الْكَيْلُ
၁၂း၆၃အို (ကျွန်ုပ်တို့၏) အဖေقَالُوا يَا أَبَانَا مُنِعَ مِنَّا الْكَيْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنَا أَخَانَا
၁၂း၆၅အို (ကျွန်ုပ်တို့၏) အဖေقَالُوا يَا أَبَانَا مَا نَبْغِي هَٰذِهِ بِضَاعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا
၁၂း၆၈သူတို့၏ အဖေوَلَمَّا دَخَلُوا مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ أَبُوهُمْ مَا كَانَ يُغْنِي عَنْهُمْ
၁၂း၇၈အဖေقَالُوا يَا أَيُّهَا الْعَزِيزُ إِنَّ لَهُ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا
၁၂း၈၀သင်တို့၏ အဖေقَالَ كَبِيرُهُمْ أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ أَخَذَ عَلَيْكُمْ مَوْثِقًا مِنَ اللَّهِ
၁၂း၈၀ကျွန်ုပ်၏ အဖေفَلَنْ أَبْرَحَ الْأَرْضَ حَتَّىٰ يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ اللَّهُ لِي
၁၂း၈၁သင်တို့၏ အဖေارْجِعُوا إِلَىٰ أَبِيكُمْ فَقُولُوا يَا أَبَانَا إِنَّ ابْنَكَ سَرَقَ
၁၂း၈၁အို (ကျွန်ုပ်တို့၏) အဖေفَقُولُوا يَا أَبَانَا إِنَّ ابْنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدْنَا إِلَّا بِمَا عَلِمْنَا
၁၂း၉၃ကျွန်ုပ်၏ အဖေاذْهَبُوا بِقَمِيصِي هَٰذَا فَأَلْقُوهُ عَلَىٰ وَجْهِ أَبِي
၁၂း၉၄သူတို့၏ အဖေوَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ
၁၂း၉၇အို (ကျွန်ုပ်တို့၏) အဖေقَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ
၁၂း၁၀၀အို (ကျွန်ုပ်၏) အဖေوَقَالَ يَا أَبَتِ هَٰذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِنْ قَبْلُ
၁၈း၈၂သူတို့၏ အဖေوَكَانَ تَحْتَهُ كَنْزٌ لَهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا
၁၉း၂၈သင်၏ အဖေيَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ
၁၉း၄၂သူ၏ အဖေإِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ
၁၉း၄၂အို (ကျွန်ုပ်၏) အဖေإِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ
၁၉း၄၃အို (ကျွန်ုပ်၏) အဖေيَا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي
၁၉း၄၄အို (ကျွန်ုပ်၏) အဖေيَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ عَصِيًّا
၁၉း၄၅အို (ကျွန်ုပ်၏) အဖေيَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَٰنِ
၂၁း၅၂သူ၏ အဖေإِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ
၂၂း၇၈သင်တို့၏ ဘဘိုးمِلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ مِنْ قَبْلُ
၂၆း၇၀သူ့အဖေإِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
၂၆း၈၆ကျွန်ုပ်၏ အဖေوَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
၂၈း၂၃ကျွန်ုပ်တို့ အဖေقَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّىٰ يُصْدِرَ الرِّعَاءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ
၂၈း၂၅ကျွန်ုပ်၏ အဖေقَالَتْ إِنَّ أَبِي يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا
၂၈း၂၆အို ဖခင်قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ
၃၃း၄၀ဖခင် (အဖေ)مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَلَٰكِنْ رَسُولَ اللَّهِ
၃၇း၈၅သူ့အဖေإِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
၃၇း၁၀၂အို ဖခင်قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ
၄၃း၂၆သူ့အဖေوَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ
၆၀း၄သူ့အဖေإِلَّا قَوْلَ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ
၈၀း၃၅သူ့အဖေوَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
၁၁၁း၁ဖခင်تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
နာမ်၊ أَبَوَان ၇-ကြိမ်၊
၄း၁၁သူ၏ မိဘများوَلِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِنْ كَانَ لَهُ وَلَدٌ
၄း၁၁သူ၏ မိဘများفَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلَدٌ وَوَرِثَهُ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ الثُّلُثُ
၇း၂၇သင်တို့၏ အဘများيَا بَنِي آدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا أَخْرَجَ أَبَوَيْكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ
၁၂း၆သင်၏ ဘဘိုးများكَمَا أَتَمَّهَا عَلَىٰ أَبَوَيْكَ مِنْ قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ
၁၂း၉၉သူ၏ မိဘفَلَمَّا دَخَلُوا عَلَىٰ يُوسُفَ آوَىٰ إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ
၁၂း၁၀၀သူ၏ မိဘوَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا
၁၈း၈၀သူ၏ မိဘوَأَمَّا الْغُلَامُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَشِينَا

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်၊

သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။

أ ب ي

ဖီဆန်သည်။ ပယ်ချသည်။ လက်မခံ။ အတည်ပြုပေးခြင်းမရှိ။

ရင်းမြစ် أ ب ي သည် ကြိယာ ၁ ပုံစံ أَبَى ဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၁၃ ကြိမ် ပါဝင်သည်။

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
၂း၃၄ဖီဆန်သည်فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ
၂း၂၈၂မဖီဆန်နှင့်وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَنْ يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللَّهُ
၂း၂၈၂မဖီဆန်နှင့်وَلَا يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا
၉း၈ဖီဆန်လျှက်يُرْضُونَكُمْ بِأَفْوَاهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَاسِقُونَ
၉း၃၂အတည်မပြုوَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
၁၅း၃၁ဖီဆန်လျှက်إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
၁၇း၈၉ဖီဆန်လျှက်فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا
၁၇း၉၉ဖီဆန်လျှက်وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لَا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلَّا كُفُورًا
၁၈း၇၇သူတို့က လက်မခံحَتَّىٰ إِذَا أَتَيَا أَهْلَ قَرْيَةٍ اسْتَطْعَمَا أَهْلَهَا فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمَا
၂၀း၅၆ပယ်ချ၍وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
၂၀း၁၁၆ဖီဆန်၏وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ
၂၅း၅၀ဖီဆန်လျှက်وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا
၃၃း၇၂၎င်းတို့က လက်မခံကြإِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်၊

သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။