أ ث ر
အစဉ်အလာ၊ ရိုးရာ၊ အစဉ်အလာအတိုင်း အတုခိုးသည်၊ တစ်ခုခုကြောင့် အစဉ်အလာဖြစ်သွားစေသည်။
ရင်းမြစ် أ ث ر သည် ပုံစံ ၄ မျိုးဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၂၁ ကြိမ် ပါဝင်သည်။
يُؤْثَرُ ကြိယာ ၁ (၁ ကြိမ်) • آثَرَ ကြိယာ ၄ (၅ ကြိမ်)
أَثَر နာမ် (၁၄ ကြိမ်) • أَثَٰرَة ကြိယာ နာမ် (၁ ကြိမ်)
| ကျမ်းချက် အမှတ် | အဓိပ္ပာယ် | အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက် |
|---|---|---|
| ကြိယာ-၁၊ يُؤْثَرُ ၁-ကြိမ်၊ | ရှေးကရှိပြီး၊ အလျှင်ရှိပြီးသည်ကို အတုခိုးထားသည် | |
| ၇၄း၂၄ | ရှေးရိုးရာ | فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ |
| အစဉ်အလာဖြစ်စေသည်။ ပြောစမှတ်ဖြစ်စေသည် | ကြိယာ-၄ آثَرَ ၅-ကြိမ်၊ | |
| ၁၂း၉၁ | အစဉ်အလာဖြစ်စေသည် | قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ آثَرَكَ اللَّهُ عَلَيْنَا وَإِنْ كُنَّا لَخَاطِئِينَ |
| ၂၀း၇၂ | အစဉ်အလာ မပြုနိုင် | قَالُوا لَنْ نُؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالَّذِي فَطَرَنَا |
| ၅၉း၉ | အကျင့်ဖြစ်စေသည် | وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ |
| ၇၉း၃၈ | လိုက်မြဲလိုက်သူ | وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا |
| ၈၇း၁၆ | လိုက်မြဲလိုက်နေ၏ | بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا |
| နာမ်၊ أَثَر ၁၄-ကြိမ်၊ | ရိုးရာစဉ်လာ၊ အလေ့အကျင့်အတိုင်း၊ အလေ့အကျင့်ကြောင့် ဖြစ်သော အမှတ်အသား | |
| ၅း၄၆ | ရိုးရာလိုက်မြဲဖြစ်သော | وَقَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِمْ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ |
| ၁၈း၆ | အစဉ်အလာ ရိုးရာ | فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا |
| ၁၈း၆၄ | ခြေရာအတိုင်းလိုက်သည် | قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ فَارْتَدَّا عَلَىٰ آثَارِهِمَا قَصَصًا |
| ၂၀း၈၄ | လိုက်မြဲခရီး | قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ |
| ၂၀း၉၆ | ခြေရာ | فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا |
| ၃၀း၅၀ | စဉ်ဆက် | فَانْظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا |
| ၃၆း၁၂ | ခြေရာလက်ရာများ (အစဉ်အလာများ) | إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ |
| ၃၇း၇၀ | သူတို့၏ အစဉ်အလာ ရိုးရာ | فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ |
| ၄၀း၂၁ | အစဉ်အလာရှိခဲ့၏ | كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ |
| ၄၀း၈၂ | အစဉ်အလာရှိခဲ့၏ | كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ |
| ၄၃း၂၂ | အစဉ်အလာများ | بَلْ قَالُوا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِمْ مُهْتَدُونَ |
| ၄၃း၂၃ | အစဉ်အလာများ | إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِمْ مُقْتَدُونَ |
| ၄၈း၂၉ | အကျင့်လက္ခဏာ | سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ |
| ၅၇း၂၇ | သူတို့၏ ရိုးရာစဉ်လာ | ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِمْ بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ |
| ကြိယာ-နာမ်၊ أَثَٰرَة ၁-ကြိမ်၊ | ||
| ၄၆း၄ | ရိုးရာစဉ်လာ | ائْتُونِي بِكِتَابٍ مِنْ قَبْلِ هَٰذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِنْ عِلْمٍ |
( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်၊
သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။