The Holy Islam

အစ္စလာမ် သာသနာတော်

ز و ل

ရွေ့လျှားစေသည်၊ ရွှေ့ပစ်သည်။

ရင်းမြစ် ز و ل သည် ပုံစံ ၂-မျိုးဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၄-ကြိမ် ပါဝင်သည်။

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
ကြိယာ-၁၊ زَالَ ၃-ကြိမ်၊
زَالَ ကြိယာ-၁၊ ၃-ကြိမ်၊
၁၄း၄၆ရွှေ့ပစ်မလောက်ပင်
وَإِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ
၃၅း၄၁ရွေ့လျှားမသွားရန်
إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَنْ تَزُولَا
၃၅း၄၁ရွေ့လျှားသွားခဲ့လျှင်
وَلَئِنْ زَالَتَا إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ
နာမ်၊ زَوَال ၁-ကြိမ်၊
၁၄း၄၄အဆုံးထိရွေ့သည်၊ သေသည်
أَوَلَمْ تَكُونُوا أَقْسَمْتُمْ مِنْ قَبْلُ مَا لَكُمْ مِنْ زَوَالٍ

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။

သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။

ز ي ت

သံလွင်ပင်၊ သံလွင်ဆီ၊ သံလွင်သီး

ရင်းမြစ် ز ي ت သည် ပုံစံ ၃-မျိုးဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၇-ကြိမ် ပါဝင်သည်။

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
နာမ်၊ زَيْت ၁-ကြိမ်၊
၂၄း၃၅ထိုမှ အဆီ ၊ သံလွှင်ဆီ
يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ
နာမ်၊ زَّيْتُون ၅-ကြိမ်၊
၆း၉၉သံလွင်ပင်
وَجَنَّاتٍ مِنْ أَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ
၆း၁၄၁သံလွင်ပင်
وَالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ
၁၆း၁၁သံလွင်ပင်
يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ
၈၀း၂၉သံလွင်ပင်وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
၉၅း၁သံလွင်သီး၊ သံလွင်ပင်وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
နာမ်၊ زَيْتُونَة ၁-ကြိမ်၊
၂၄း၃၅သံလွင်ပင်
يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။

သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။

ز ي د

ထပ်တိုးနေသည်၊ တိုးပွားနေသည်၊ ထပ်ပေါင်းသည်

ရင်းမြစ် ز ي د သည် ပုံစံ ၄-မျိုးဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၆၁-ကြိမ် ပါဝင်သည်။

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
ကြိယာ-၁၊ زَادَ ၄၉-ကြိမ်၊
၂း၁၀သူတို့ကို တိုးစေတော်မူပြီ
فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا
၂း၅၈တိုးပွားစေမည်
وَقُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ وَسَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ
၂း၂၄၇တိုးပွားဖွံ့ဖြိုးစေပြီوَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ
၃း၁၇၃သူတို့ကို တိုးပွားစေသည်
إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا
၄း၁၇၃သူတို့ကို တိုးပွားစေမည်
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ
၅း၆၄တိုးပွားကြလိမ့်မည်
وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا
၅း၆၈တိုးပွားနေကြ၏
وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا
၇း၆၉သင်တို့အား တိုးပွားမှုوَزَادَكُمْ فِي الْخَلْقِ بَسْطَةً
၇း၁၆၁တိုးပွားစေမည်
وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا نَغْفِرْ لَكُمْ خَطِيئَاتِكُمْ سَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ
၈း၂သင်တို့ကို တိုးပွား၍
وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا
၉း၄၇သင်တို့ကို တိုးပွားစေခြင်း
لَوْ خَرَجُوا فِيكُمْ مَا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًا
၉း၁၂၄တိုးပွားစေသနည်း
فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا
၉း၁၂၄တိုးပွားကြ၍
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
၉း၁၂၅သူတို့ကို တိုးပွားစေ၍
وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ
၁၁း၅၂သင်တို့ကို တိုးပွားစေ၏
يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ
၁၁း၆၃တိုးပွားစေမည် မဟုတ်
فَمَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ عَصَيْتُهُ فَمَا تَزِيدُونَنِي غَيْرَ تَخْسِيرٍ
၁၁း၁၀၁သူတို့ကို တိုးပွားစေ၏وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ
၁၄း၇သင်တို့အား တိုးပွားစေမည်
وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ
၁၆း၈၈သူတို့ကို - တိုးပွားစေမည်
زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ
၁၇း၄၁တိုးစေ၏
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا
၁၇း၆၀သူတို့ကို တိုးပွားနေကြ၏
وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَانًا كَبِيرًا
၁၇း၈၂တိုးပွားစေ၏
وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا
၁၇း၉၇သူတို့ကို တိုးလျှက်
مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا
၁၇း၁၀၉သူတို့ကို ပွားစေသော
وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا
၁၈း၁၃သူတို့ကို တိုးပွားစေခဲ့ပြီ
إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى
၁၉း၇၆တိုးပွားစေ၏وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى
၂၀း၁၁၄တိုးပွားစေတော်မူပါဟုوَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
၂၄း၃၈သူတို့ တိုးပွားစေလတ္တံ့
لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ
၂၅း၆၀သူတို့ တိုးပွားကြလေ၏
قَالُوا وَمَا الرَّحْمَٰنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًا
၃၃း၂၂သူတို့ကို တိုးပွားစေ၏
وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا
၃၅း၁တိုးစေ၏
يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
၃၅း၃၀သူတို့ အတွက် တိုးပွားစေရန်
لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ
၃၅း၃၉တိုးပွားစေသည် (မဟုတ်)
وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا
၃၅း၃၉(ကိုသာ) တိုးစေ၏
وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا
၃၅း၄၂သူတို့၌ တိုးပွားလေတော့၏
فَلَمَّا جَاءَهُمْ نَذِيرٌ مَا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا
၃၇း၁၄၇ပို၍တိုးပွားပေးသော
وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
၃၈း၆၁သူ့အတွက် ပိုတိုး၍
قَالُوا رَبَّنَا مَنْ قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ
၄၂း၂၀တိုးပွားစေတော်မူ၏
مَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ
၄၂း၂၃ဆင့်တိုးစေမည်
وَمَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فِيهَا حُسْنًا
၄၂း၂၆သူတို့ကို တိုးပွားစေတော်မူ၏
وَيَسْتَجِيبُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ
၄၇း၁၇သူတို့ကို တိုးပွားစေလျှက်
وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ
၇၁း၆သူတို့ကို တိုးပွားစေ၏فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا
၇၁း၂၁ပွားများနေသည်
وَاتَّبَعُوا مَنْ لَمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا
၇၁း၂၄တိုးပွားစနေကြ၏وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
၇၁း၂၈မတိုပွားစေပါနှင့်وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا
၇၂း၆သူတို့အား တိုးပွားစေ၏
وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الْإِنْسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
၇၃း၄ထို့ထက်တိုးသည်၊ ထပ်ပေါင်းသည်
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
၇၄း၁၅တိုးပွားခြင်းثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
၇၈း၃၀သင်တို့ အတွက် တိုးပွားစေသည်မှာفَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
ကြိယာ-၈၊ ٱزْدَادُ ၈-ကြိမ်၊
၃း၉၀တိုးပွား(သောသူ)
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَنْ تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ
၃း၁၇၈တိုးပွားစေရန်
إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ
၄း၁၃၇ထပ်တိုးသွား၏
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ
၁၂း၆၅ထပ်တိုး၍
وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ
၁၃း၈တိုးပွားခြင်း
اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنْثَىٰ وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ
၁၈း၂၅ထပ်တိုးလိမ့်မည်
وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا
၄၈း၄တိုးပွားကြစေရန်
هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا
၇၄း၃၁တိုးပွားလာစေရန်
لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا
နာမ်၊ زِيَادَة ၂-ကြိမ်၊
၉း၃၇တိုးပွားစေခြင်း (ဖြစ်၏)
إِنَّمَا النَّسِيءُ زِيَادَةٌ فِي الْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا
၁၀း၂၆တိုးပွားရမည်ပင်لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ
ကြိယာ-ကံ၊ مَّزِيد ၂-ကြိမ်၊
၅၀း၃၀ထပ်တိုးရန်
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ
၅၀း၃၅ထို့ထက်ထပ်တိုး၍ (ရှိနေ၏)لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။

သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။

ز ي غ

တိမ်းပါးချွတ်ချော်သည်

ရင်းမြစ် ز ي غ သည် ပုံစံ ၃-မျိုးဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၉-ကြိမ် ပါဝင်သည်။

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
ကြိယာ-၁၊ زَاغَ ၆-ကြိမ်၊
၉း၁၁၇တိမ်းပါးလုမတတ်
مِنْ بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍ مِنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ
၃၃း၁၀တိမ်းပါးလျှက်
إِذْ جَاءُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ
၃၄း၁၂တိမ်းပါးစေသူ
وَمَنْ يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ
၃၈း၆၃တိမ်းပါးခဲ့လေသလော
أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ
၅၃း၁၇တိမ်းပါးသည်مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
၆၁း၅သူတို့ တိမ်းပါးနေကြစဉ်فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ
ကြိယာ-၄၊ أَزَاغَ ၂-ကြိမ်၊
၃း၈မတိမ်းပါးစေပါနှင့်
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا
၆၁း၅တိမ်းပါးစေ၏فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ
နာမ်၊ زَيْغ ၁-ကြိမ်၊
၃း၇တိမ်းပါး(လိုသူများ)
فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။

သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။

ز ي ل

ရပ်နားသည်၊ အဆက်ဖြတ်သည်၊

ရင်းမြစ် ز ي ل သည် ပုံစံ ၃-မျိုးဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၁၀-ကြိမ် ပါဝင်သည်။

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
ကြိယာ-၁၊ زَالَت ၈-ကြိမ်၊
၂း၂၁၇ရပ်နားကြမည် မဟုတ်
وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا
၅း၁၃မရပ်မနား
وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَائِنَةٍ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ
၉း၁၁၀မရပ်မနား
لَا يَزَالُ بُنْيَانُهُمُ الَّذِي بَنَوْا رِيبَةً فِي قُلُوبِهِمْ
၁၁း၁၁၈မရပ်မနား
وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ
၁၃း၃၁မရပ်မနား
وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُمْ بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ
၂၁း၁၅ရပ်နားစေမည် မဟုတ်
فَمَا زَالَتْ تِلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ
၂၂း၅၅ရပ်နားကြမည် မဟုတ်
وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ
၄၀း၃၄မရပ်မနား
وَلَقَدْ جَاءَكُمْ يُوسُفُ مِنْ قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِمَّا جَاءَكُمْ بِهِ
ကြိယာ၊ زَيَّلْ ၁-ကြိမ်၊
၁၀း၂၈အဆက်ရပ်လော့
فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ وَقَالَ شُرَكَاؤُهُمْ مَا كُنْتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ
ကြိယာ-၅၊ تَزَيَّل ၁-ကြိမ်၊
၄၈း၂၅ရပ်နားစေကြ၏
لَوْ تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။

သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။

ز ي ن

စွဲမက်စေသည်၊ ငြိတွယ်စေသည်၊ ဖမ်းစားသည်၊ ကိုယ်အလှများ၊ ပွဲလမ်းသဘင်

ရင်းမြစ် ز ي ن သည် ပုံစံ ၃-မျိုးဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ၄၆-ကြိမ် ပါဝင်သည်။

ကျမ်းချက် အမှတ်အဓိပ္ပာယ်အာရ်ဗီ မူရင်း ကျမ်းချက်
ကြိယာ-၂၊ زَيَّن ၂၆-ကြိမ်၊
၂း၂၁၂ဖမ်းစားခံရ(သောသူများ)
زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا
၃း၁၄ဖမ်းစားထားသည်
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ
၆း၄၃ဖမ်းစားထား၏
وَلَٰكِنْ قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
၆း၁၀၈ဖမ်းစားထားစေ၏
كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ مَرْجِعُهُمْ
၆း၁၂၂ဖမ်းစားနေစေ၏
كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْكَافِرِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
၆း၁၃၇ဖမ်းစားထားစေ၏
وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَادِهِمْ شُرَكَاؤُهُمْ
၈း၄၈ဖမ်းစားထားလျှက်
وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ الْيَوْمَ مِنَ النَّاسِ
၉း၃၇ဖမ်းစားထားစေ၏
فَيُحِلُّوا مَا حَرَّمَ اللَّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوءُ أَعْمَالِهِمْ
၁၀း၁၂ဖမ်းစားထား၏
كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
၁၃း၃၃ဖမ်းစားထား၏
بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مَكْرُهُمْ وَصُدُّوا عَنِ السَّبِيلِ
၁၅း၁၆ဖမ်းစားစေပြီ
وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
၁၅း၃၉ဖမ်းစားထားမည်
قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ
၁၆း၆၃ဖမ်းစားခဲ့၏
تَاللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ
၂၇း၄ဖမ်းစားထား၍
إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ
၂၇း၂၄ဖမ်းစားထား၍
وَجَدْتُهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ
၂၉း၃၈ဖမ်းစားထားစေ၏
وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَدْ تَبَيَّنَ لَكُمْ مِنْ مَسَاكِنِهِمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ
၃၅း၈ဖမ်းစားနေစေ၏
أَفَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشَاءُ
၃၇း၆ဖမ်းစားထားစေ၏
إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
၄၀း၃၇ဖမ်းစားထားစေ၍
وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوءُ عَمَلِهِ وَصُدَّ عَنِ السَّبِيلِ
၄၁း၁၂ဖမ်းစားထားစေ၍
وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا
၄၁း၂၅ဖမ်းစားနိုင်သော
وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاءَ فَزَيَّنُوا لَهُمْ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ
၄၇း၁၄ဖမ်းစားခံ(နေသူကဲ့သို့)
أَفَمَنْ كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ كَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ
၄၈း၁၂ဖမ်းစားစေကြ၍
وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِي قُلُوبِكُمْ وَظَنَنْتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ
၄၉း၇ဖမ်းစားစေ၏
وَلَٰكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ
၅၀း၆ဖမ်းစားစေ(သနည်း)
أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا
၆၇း၅ဖမ်းစားထားစေ၍
وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ
ကြိယာ-၅၊ ٱزَّيَّنَتْ ၁-ကြိမ်၊
၁၀း၂၄စွဲမက်စဖွယ်
حَتَّىٰ إِذَا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا أَتَاهَا أَمْرُنَا
နာမ်၊ زِينَة ၁၉-ကြိမ်၊
၇း၃၁သင်တို့၏ စွဲမက်စေရာများ
يَا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ
၇း၃၂စွဲမက်စေရာများ
قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَالطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ
၁၀း၈၈စွဲမက်စရာ
وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَا إِنَّكَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُ زِينَةً
၁၁း၁၅၎င်းကို စွဲမက်နေသူ
مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا
၁၆း၈စွဲမက်စေဘို့ရာ
وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً
၁၈း၇စွဲမက်စရာများ
إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا
၁၈း၂၈စွဲမက်စရာများ
وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا
၁၈း၄၆စွဲမက်စရာများ
الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا
၂၀း၅၉ပွဲတော် (နေ့)။ ဆွဲဆောင်သော (နေ့)
قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَنْ يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى
၂၀း၈၇အစွဲအလန်းများ
وَلَٰكِنَّا حُمِّلْنَا أَوْزَارًا مِنْ زِينَةِ الْقَوْمِ فَقَذَفْنَاهَا
၂၄း၃၁သူမတို့၏ ကိုယ်အလှများ
وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا
၂၄း၃၁သူမတို့၏ ကိုယ်အလှများ
وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبَائِهِنَّ
၂၄း၃၁သူမတို့၏ ကိုယ်အလှများ
وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِنْ زِينَتِهِنَّ
၂၄း၆၀သူမတို့၏ ကိုယ်အလှများ
فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَنْ يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَاتٍ بِزِينَةٍ
၂၈း၆၀စွဲမက်စရာများ
وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا
၂၈း၇၉စွဲမက်စရာများفَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ
၃၃း၂၈စွဲမက်စရာများ
إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ
၃၇း၆စွဲမက်စရာများဖြင့်
إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
၅၇း၂၀စွဲမက်နေကြ၏
اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ

( မှတ်ချက် ) ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ပါ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များမှာ အလွန်ကြွယ်သဖြင့် ဘာသာပြန်ကိုယ်စီတွင် ဝေါဟာရ ရွေးချယ်မှု ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။

သို့သော် ဇစ်မြစ်အဓိပ္ပါယ် ဆန့်ကျင်ခြင်း မရှိပါ။